Jamiroquai Too Young to Die letra traducida en español
Jamiroquai Too Young to Die Letra
Jamiroquai Too Young to Die Traduccion
Everybody,
Todo el mundo
Don't want no war, no, no no no,
No quiere ninguna guerra, no, no no no
'Cuz we're too young to die,
porque somos muy jóvenes para morir
Too young to die.
Demasiado jóven para morir.
So many people,
mucha gente
All around the world yeah,
alrededor del mundo yeah
All around the world,
alrededor del mundo
Seen their brothers fry,
vio a sus hermanos fritos
You seen your brother fry?
a visto a su hermano frito?
What's the motive,
Cual es el motivo
In your madness?
En tu locura?
Oh, I wish I knew,
Oh, desearía saber
You made my people cry,
tu hiciste a mi gente llorar
You made my people cry.
tu hiciste a mi gente llorar
So politicians, this time,
políticos, este momento
I think you better keep your distance,
Yo creo que deben mantener distancia
Say, sing it loud:
digan, cantenlo fuerte:
We're too young to doo-doo-do-do-do-dah-do-do-do-do-dooo,
somos muy jóvenes para doo-doo-do-do-do-dah-do-do-do-do-dooo
Do-do-do-do-da-do-do-do-do-do (etc.)
Do-do-do-do-da-do-do-do-do-do (etc.)
What's the answer?
Cual es la respuesta?
I wish I knew,
desearía saber
To our problems.
para nuestros problemas.
I think we've gone too high,
creo que hemos ido muy alto
I think we've gone too high.
creo que hemos ido muy alto.
Little children, never said a word now,
Pequeños niños, nunca dijeron una palabra
You know they never said a word,
Tu sabes ellos nunca dijeron palabra
Still they have to die,
De todos modos ellos tienen que morir
Well I'm asking why.
Bueno me estoy preguntando porqué.
It won't be long, no no no,
No estaré mucho, no no no
Dancing like we do yeah,
bailando como lo hacemos yeah
Oh, like we do now,
oh, como lo hacemos ahora
To put this sad world right.
poner este mundo triste bien.
I gotta put it right.
Tengo que ponerlo bien.
So don't you worry,
así que no te preocupes
People we won't have to suffer no more,
gente no tenemos que sufrir nunca más
'Cuz we're too young to...
porque somos muy jóvenes para...
All gone when they drop the bomb
todo se fue cuando botaron la bomba
Can the politicians reassure?
¿Pueden los políticos tranquilizar?
'Cuz here I am assuming that
porque yo estoy asumiendo que
Nobody wants a war.
nadie quiere guerra.
There's so many people praying
hay tanta gente rezando
Just to find out if they're staying,
sólo para encontrar si se quedan
But lately stately governments
pero últimamente gobiernos majestuosos
And disillusioned leaders,
Y líderes desilusionados
So full of empty promises,
tan llenos de falsas promesas
But rarely do they feed us,
Pero raramente ellos nos alimentan
Put our backs against the wall,
ponen nuestras espaldas contra la pared
Or don't we count at all?
o no contamos en lo absoluto?
Can you decide? Are you mesmerised?
puedes decidir? estas hipnotizado?
Do you know which side you're standing?
sabes en que lado te quedas?
'Cuz when it falls gonna take us all,
porque cuando caiga nos va a llevar a todos
Gotta know what we're demanding.
tenemos que saber lo que demandamos
I'll never lie can't you hear me cry
No miento no me puedes escuchar llorar
Coming from on high,
llegada de lo alto
We're too young to die (doo-doo-do etc. to fade)
somos muy jóvenes para morir ( doo-doo-do etc. para desaparecer)