Jimi Hendrix Purple Haze letra traducida en español
Jimi Hendrix Purple Haze Letra
Jimi Hendrix Purple Haze Traduccion
Purple haze all in my brain
Neblina púrpura en mi cerebro
Lately things just don't seem the same
últimamente las cosas simplemente no parecen iguales
Actin' funny, but I don't know why
Actuando raro, pero no sé por qué
'Scuse me while I kiss the sky
Con permiso, mientras beso el cielo
Purple Haze all around
Neblina purpura todo alrededor
Don't know if I'm comin' up or down
No sé si voy a subir o bajar
Am I happy or in misery?
¿Soy feliz o en la miseria?
What ever it is, that girl put a spell on me
Sea lo que sea esa chica me hechizó
Help me
Ayudame
Help me
Ayudame
(Oh, no, no)
(Oh, no, no)
(Hammerin')
(martilleando)
(Talkin' 'bout heart 'n'...s-soul)
(hablando sobre corazón y alma)
(I'm talkin' about hard stuff)
(estoy hablando de cosas difíciles)
(If everbodys still around, fluff and ease, if)
(y todo el mundo sigue alrededor, pelusa y facilidad, si)
(So far out my mind)
(tan lejos guerra de la mente)
(Somethings happening, somethings happening)
(algunas cosas pasando, algunas cosas pasando)
(Ooo, ahhh)
(Ooo, ahhh)
(Ooo, {click} ahhh)
(Ooo, {click} ahhh)
(Ooo, ahhh)
(Ooo, ahhh)
(Ooo, ahhh)
(Ooo, ahhh)
YEAH!
yeah!
Purple haze all in my eyes
neblina morada toda en mis ojos
Don't know if its day or night
no se si es de día o de noche
You got me blowin', blowin' my mind
Me tienes soplando, soplando mi mente
Is it tomorrow, or just the end of time?
¿Es mañana o el fin del tiempo?
Purple haze
neblina morada
Help me
Ayudame
Ahh, yea-yeah, purple haze, yeah
Ahh, yea-yeah, neblina púrpura, yeah
(Oh, no, oh)
(Oh, no, oh)
(Oh, help me)
(Oh, ayudarme)
(Purple haze, Tell me, baby, tell me)
(neblina morada, dime, cariño, dime)
(I can't go on like this)
(no puedo seguir así)
(Purple haze)
(neblina morada)
(You're makin' me blow my mind... mama)
(tu me haces alucinar.... mamá)
(Purple haze, n-no, nooo)
(neblina morada, n-no, nooo)
(Purple haze, no, its painful, baby)
(neblina morada, no, es dolorosa, cariño)