Joan Armatrading The Weakness In Me letra traducida en español
Joan Armatrading The Weakness In Me Letra
Joan Armatrading The Weakness In Me Traduccion
I'm not the sort of person who falls in and quickly out of love
No soy la clase de persona que se enamora rapido
But to you I gave my affection right from the start
Pero tú tuviste mi cariño desde el inicio
I have a lover who loves me, how could I break such a heart
Tengo una amante que me ama, como podria herir ese corazón
Yet still you get my attention
Y aún asi tienes mi atención
Why do you come here when you know I've got troubles enough
Porque vienes aqui cuando sabes que sabes que ya tengo suficientes problemas
Why do you call me when you know I can't answer the phone
Porque me llamas cuando sabes que no puedo contestar el telefono
Make me lie when I don't want to
Hacerme mentir cuando no quiero
And make someone else some kind of unknowing fool
Y hacer quedar a otra persona como una tonta que no sabe nada
You make me stay when I should not
Me haces quedar cuando no deberia
Are you so strong or is all the weakness in me
Es que eres tan fuerte o es mi debilidad
Why do you come here and pretend to be just passing by
Porque vienes aqui y pretendes que solo estas pasando
But I mean to see you
Pero quiero verte
And I mean to hold you, tightly
Y quiero abrazarte fuerte
Feeling guilty, worried, waking from tormented sleep
Sintiendome culpable, preocupada, despertando de una pesadilla
This old love has me bound but the new love cuts deep
Este viejo amor me tiene amarrada pero el nuevo amor corta profundo
If I choose now, I'll lose out, one of you has to fall
Si escogiera ahora, perderia, una de ustedes desapareceria
And I need you, and you
Y te necesito, y a ti
Why do you come here when you know I've got troubles enough
Porque vienes aqui cuando sabes que sabes que ya tengo suficientes problemas
Why do you call me when you know I can't answer the phone
Porque me llamas cuando sabes que no puedo contestar el telefono
Make me lie when I don't want to
Hacerme mentir cuando no quiero
And make someone else some kind of unknowing fool
Y hacer quedar a otra persona como una tonta que no sabe nada
You make me stay when I should not
Me haces quedar cuando no deberia
Are you so strong or is all the weakness in me
Es que eres tan fuerte o es mi debilidad
Why do you come here and pretend to be just passing by
Porque vienes aqui y pretendes que solo estas pasando
But I mean to see you
Pero quiero verte
And I mean to hold you, tightly
Y quiero abrazarte fuerte