Joanna Quarto de Hotel letra traducida en español
Joanna Quarto de Hotel Letra
Joanna Quarto de Hotel Traduccion
Dormi no quarto de um hotel
Dormí en el cuarto de un hotel
logo que você se foi
luego de que te fuiste
mal se despediu de mim
mal te despediste de mi
a gente nunca foi fiel
nunca fuimos fieles
mas também não tinha um compromiso
pero también no había un compromiso
só um sentimento cruel
solo un sentimiento cruel
eu não sei controlar
yo no sé controlar
eu já tentei parar
yo ya intente parar
passa uma hora
pasa una hora
tô fazendo amor de novo
estoy haciendo el amor de nuevo
eu quis te namorar
yo quise enamorarte
mas onde você tá
pero ¿dónde estás?
de longe briga
de lejos luchas
mais de perto tudo é tão gostoso (oh, oh)
pero de cerca todo es tan rico (oh, oh)
eu já mudei de cidade
yo ya cambie de ciudad
eu já matei a vontade
yo ya maté las ganas
de dormir com outra (oh, oh)
de dormir con otra (oh, oh)
a gente quase não se fala
casi no hablamos
mas por dentro ainda sinto a mesma coisa
pero por dentro aún siento lo mismo
(oh) tento te tirar da mente mas aquela cama em movimento não deixa
(oh) intento sacarte de la mente pero aquella cama en movimiento no deja
(oh) diz pra mim que vai ficar comigo
(oh) dice para mi que se quedará conmigo
que quer filhos
que quiere hijos
faz amor comigo e veja
has el amor conmigo y vea
eu só sei
Yo solo sé
que eu nunca mais te vi
que yo nunca más te vi
depois daquele quarto de hotel
después de aquel cuarto de hotel
mas amei você
pero te amé
depois do nosso eterno quarto de hotel
después de nuestro eterno cuarto de hotel
(oh, ohh)
(oh, ohh)
Eu dormi no quarto de um hotel
Yo dormí en el cuarto de un hotel
logo que você se foi
luego de que te fuiste
mal se despediu de mim
mal te despediste de mi
a gente nunca foi fiel
nunca fuimos fieles
mas também não tinha um compromiso
pero también no había un compromiso
só um sentimento cruel
solo un sentimiento cruel
eu não sei controlar
yo no sé controlar
eu já tentei parar
yo ya intente parar
passa uma hora
pasa una hora
tô fazendo amor de novo
estoy haciendo el amor de nuevo
eu quis te namorar
yo quise enamorarte
mas onde você tá
pero ¿dónde estás?
de longe briga
de lejos luchas
mais de perto tudo é tão gostoso (oh, oh)
pero de cerca todo es tan rico (oh, oh)
eu já mudei de cidade
yo ya cambie de ciudad
eu já matei a vontade
yo ya maté las ganas
de dormir com outra (oh, oh)
de dormir con otra (oh, oh)
a gente quase não se fala
casi no hablamos
mas por dentro ainda sinto a mesma coisa
pero por dentro aún siento lo mismo
(oh) tento te tirar da mente mas aquela cama em movimento não deixa
(oh) intento sacarte de la mente pero aquella cama en movimiento no deja
(oh) diz pra mim que vai ficar comigo
(oh) dice para mi que se quedará conmigo
que quer filhos
que quiere hijos
faz amor comigo e veja
has el amor conmigo y vea
eu só sei
Yo solo sé
que eu nunca mais te vi
que yo nunca más te vi
depois daquele quarto de hotel
después de aquel cuarto de hotel
mas amei você
pero te amé
depois do nosso eterno quarto de hotel
después de nuestro eterno cuarto de hotel
depois do nosso eterno quarto de hotel
después de nuestro eterno cuarto de hotel