Joe Jackson A Slow Song letra traducida en español
Joe Jackson A Slow Song Letra
Joe Jackson A Slow Song Traduccion
Music has charms they say
Dicen que la música tiene encanto
But in some people's hands
Pero en las manos de algunos
It becomes a savage beast
Se convierte en una bestia salvaje
Can't they control it
¿Es que no pueden controlarla?
Why don't they hold it back
¿Por qué no la dejan en paz?
You see my friend and me
¿Ves?, mi amiga y yo
Don't have an easy day
No tuvimos un buen día
And at night we dance not fight
Y por la noche bailamos, no luchamos
And we need the energy
Y necesitamos la energia
If not the sympathy
E incluso la simpatía
But I'm brutalized by bass
Pero el bajo me embrutece
And terrorized by treble
Y el agudo me aterroriza
I'm open to change my mood but
Estoy dispuesto a cambiar mi humor, pero
I always get caught in the middle
Siempre me encuentro en una encrucijada
And I get tired of DJs
Y estoy harto de los DJs
Why is it always what he plays
¿Por qué es siempre lo que ponen?
I'm gonna push right through
Voy a empujar todo lo que pueda
I'm gonna tell him too
Voy a decirle que
Tell him to
Decirle que
Play us
Nos ponga
Play us a slow song
Nos ponga una canción lenta
Play us a slow song
Nos ponga una canción lenta
It's late – I'm winding down
Es tarde - Tiempo para relajarse
Am I the only one
¿Soy el único
To want a strong and silent sound
Que quiere un sónido fuerte y silencioso,
To pick me up and undress me
Que me lleve y me desnude,
Lay me down and caress me
Que me acueste y me acaricie?
I feel you touch my hand
Siento como tocas mi mano
And whisper in my ear
Y me susurras al oído
Ask me how I'm feeling now
Y me preguntas como me siento ahora
And I want to get near you
Y quiero acercarme a ti,
But I can't even hear you
Pero apenas puedo oirte
But this is a fine romance
Pero esto en un bonito romance
If we have to be so demanding
Si tenemos que ser tan exigentes
We need just one more dance to
Sólo necesitamos un baile más para
Leave here with an understanding
Irnos de aquí habiéndonos entendido
And I get tired of DJs
Y estoy harto de los DJs
Why's it always what he plays
¿Por qué es siempre lo que ponen?
I'm gonna push right through
Voy a empujar todo lo que pueda
I'm gonna tell him too
Voy a decirle que
Tell him to
Decirle que
Play us
Nos ponga
Play us a slow song
Nos ponga una canción lenta
Play us a slow song
Nos ponga una canción lenta