John Frusciante Untitled #3 letra traducida en español
John Frusciante Untitled #3 Letra
John Frusciante Untitled #3 Traduccion
A dove is a glove
Una paloma es un guante
That I wear in my heart
Que me pongo en el corazón
And though I like to dress smart
Y aunque me gusta vestirme elegante
It doesn't have any part of the world of fashion
No tienen nada que ver con el mundo de la moda
And you're there to put me down
Y tu estas para ponerme abajo
And I'm sick off the frowns that follow me around
Y estoy harto de los seños fruncidos que me siguen a todos lados
I would like the sky but there's no reason why
Me gustaría el cielo pero no veo una razon
She'd say to this world with the nose of a girl
Ella diria a este mundo con la nariz de una chica
Turned up so loud that it rings sings the cloud
Estaba tan alto que sono una nube cantando
I've never been here and though you're physically here
Nunca estuve aqui auunque estas fisicamente aqui
You're pushing me away to decay like the day that I loved
Me empujas a la decadencia como el dia que yo amé
There is a girl, blabbing nothing outside my window
Hay una chica, cotorreando afuera de mi ventana
What do I have to show
Que tengo que mostrarle
To a world that the only way to destroy
A un mundo que es la unica forma de destruir
Is to die like a baby boy
Es como morir como un niñito
I could be happy in infinity
Podria ser feliz en la infinidad
Of the space of my eyelid
Del espacio en mi parpado
But I know I'm somewhere else
Pero se que stoy en otro lugar
Where the words on this page
Donde las palabras en esta pagina
Are better than the scribling nonsense they are,
Son mejores que los garabatos incoherentes que son
And it would be real,
Y eso seria real
And I eat my last meal
Y comi mi ultima comida
Wish that I could feel
Deseo que pudiera sentir
But now I don't even know if I'm real
Pero ahora ni siquiera se si soy real