JUNIEL 나쁜 사람 letra traducida en español
JUNIEL 나쁜 사람 Letra
JUNIEL 나쁜 사람 Traduccion
친했던 친구들도 피하고 그대만 바라봤죠
Me alejé de mis amigos más cercanos y sólo te miraba a ti
안 해본 요리도 난 배우고 그대만 기다렸죠
Aprendí a cocinar por primera vez y sólo esperaba por ti
그대는 참 못됐죠 그대는 참 나쁘죠
Eres tan cruel, eres tan malo
그대가 원하는 건 뭐든지 난 다 했었는데
Hice todo lo que querías
하루 종일 울다가 웃었다가 미친 것처럼
Durante todo el día, lloraba y luego reía, como una persona loca
이런 내 모습도 원한 건가요
¿Quieres que sea también así?
그댄 다신 사랑은 하지 말아요
No vuelvas a amar otra vez
너무 나쁜 사람이니까
Porque eres una mala persona
날 버린 그 대가로 행복하지 말아요
El precio por dejarme, es que no vuelvas a ser feliz
Baby I don't like you I don't like you
Nene, No me gustas, No me gustas>:v
다시 온대도 나는 싫어요
Incluso si vuelves, No te quiero
Baby I don't like you I don't like you
Nene, No me gustas, No me gustas>:v
돌아 온대도 내가 싫어요
Incluso si vuelves a mi, yo no te quiero
그대는 참 못된 사람 그대는 참 나쁜 사람
Eres una persona tan cruel, eres una persona tan mala
어쩌면 이렇게도 아파요 상처하나 없는데
¿Cómo puede doler tanto, sino hay cicatrices?
어쩌면 이렇게도 쓰려요 독을 삼킨 것처럼
¿Cómo puede doler tanto? Como si hubiese cogido un resfrío desagradable
그대는 참 못됐죠 그대는 참 나쁘죠
Eres tan cruel, eres tan malo
순진한 내 사랑이 그렇게 재미있었나요
¿Fue mi inocente amor divertido para ti?
하루 종일 욕하고 미워하고 잊은 것처럼
Todo el día, te maldigo y te odio, como si te olvidará
자꾸 그럴수록 눈물만 나요
Pero mientras más lo hago, más lágrimas corren
그댄 다신 사랑은 하지 말아요
No vuelvas a amar otra vez
너무 나쁜 사람이니까
Porque eres una mala persona
날 버린 그 대가로 행복하지 말아요
El precio por dejarme, es que no vuelvas a ser feliz
Baby I don't like you I don't like you
Nene, No me gustas, No me gustas>:v
다시 온대도 나는 싫어요
Incluso si vuelves, No te quiero
Baby I don't like you I don't like you
Nene, No me gustas, No me gustas>:v
돌아 온대도 내가 싫어요
Incluso si vuelves a mi, yo no te quiero
달아 달아 달콤한 사랑의 속삭임도
Dulce, dulce, incluso los dulces susurros de amor
모두 거짓인걸 나만 몰랐죠
Yo no sabía que todas eran mentiras
아직 어려서 내게 했던 말들을
Todavía era joven, así que creí todo lo que me dijiste
믿었던 게 후회가 되요
Y ahora me arrepiento de eso tanto
그대는 참 못됐죠 그대는 참 나쁘죠
Eres tan cruel, eres tan malo
마지막 가르쳐준 사랑이 눈물인가요
¿Las lágrimas son la última parte del amor que me enseñaste?
그대보단 더 좋은 사람 만나서
Quiero conocer a alguien mejor que tú
매일매일 웃고 살게요
Y sonreír todos los días
멀리서 행복한 날 지켜보며 살아요
Velae por lo feliz que soy desde lejos
Baby I don't like you I don't like you
Nene, No me gustas, No me gustas>:v
다시 온대도 나는 싫어요
Incluso si vuelves, No te quiero
Baby I don't like you I don't like you
Nene, No me gustas, No me gustas>:v
돌아 온대도 내가 싫어요
Incluso si vuelves a mi, yo no te quiero
ah oh oh oh du su su du ru su
ah oh oh oh du su su du ru su
돌아온대도 내가 싫어요
Incluso si vuelves a mi, yo no te quiero
그대는 참 못 된 사람 그대는 참 나쁜 사람
Tu eres tan cruel, tu eres tan malo