Kanye West RoboCop letra traducida en español
Kanye West RoboCop Letra
Kanye West RoboCop Traduccion
[Verse 1]
Primer verso
Bout the baddest girl I ever seen
Sobre la peor chica que he visto alguna vez
Straight up out a movie scene
Derecho hacia afuera de una escena de película
Who knew she was a drama queen
Quién sabría que ella era la reina del drama
That'd turn my life to Stephen King
que convertiría mi vida a la de Stephen King
Up late night like she on patrol
A altas horas de la noche como si estuviese en patrulla
Checking everything like I´m on parole
Revisando todo como si estuviese en libertad condicional
I told her there's some things she
Le dije que hay algunas cosas que ella
don´t need to know
no necesita saber
She never let it go
Ella nunca lo deja ir
Ok, Ok, Ok, Ok
Ok, Ok, Ok, Ok
You will never stop it now
Nunca lo detendrás ahora
You never stop it now
Nunca lo detienes ahora
Ok, Ok, Ok
Ok, Ok, Ok
You will never stop it now
Nunca lo detendrás ahora
You need to drop it
Necesitas soltarlo
now... drop it... drop it
Ahora... suéltalo... suéltalo
[Chorus]
El coro
Cause I don´t want no Robocop
Porque no quiero nada de Robocop
You moving like a Robocop
Te estás moviendo como un Robocop
When did you become a Robocop?
¿Cuando te convertiste en un Robocop?
Now I don´t need no Robocop
Ahora no necesito nada de Robocop
[Verse 2]
Segundo verso
Just looking at your history
Solo mirando a tu historia
You like the girl from Misery
Tú como la chica desde la miseria
She said she ain´t take
Ella dijo que no lo lleva
it to this degree
a este grado
Well let's agree to disagree
Bueno vamos a estar de acuerdo para discrepar
Shorty kind of crazy but it turn me on
Ella es una poco loca pero me excita
Keep it up enough to keep it goin' on
Sigue lo suficiente para mantenerlo
I told her there's some things she
Le dije que hay algunas cosas que ella
don´t need to know
no necesita saber
She never let it go
Ella nunca lo deja ir
Ok, ok, ok, ok
Ok, Ok, Ok, Ok
You will never stop it now
Nunca lo detendrás ahora
You never stop it now
Nunca lo detienes ahora
Ok, ok, ok, ok
Ok, Ok, Ok, Ok
You will never stop it now
Nunca lo detendrás ahora
You need to drop it
Necesitas soltarlo
now... drop it... drop it
Ahora... suéltalo... suéltalo
[Chorus]
El coro
Cause I don´t want no Robocop
Porque no quiero nada de Robocop
You moving like a Robocop
Te estás moviendo como un Robocop
When did you become a Robocop
¿Cuándo te volviste un Robocop?
Somebody please make her stop
Alguien, por favor, detengala
[Verse 3]
Tercer verso
Stop... drop... roll... pop
Parar... soltar... rodar... pop
bitch I´m cold... I
Perra estoy frío... Yo
ain´t used to being told stop
No estoy acostumbrado a que me digan "detente"
So I could never be your robot
Así que nunca podría ser tu robot
Fast or slow you can stay or can go
Rápido o lento tú puedes quedarte o puedes irte
Now, now that you know,
Ahora, ahora que sabes
now, now that you know
Ahora, ahora que sabes
Yea I had her before but
Yeah la tuve antes, pero
that happened before
eso pasó antes
You get mad when you know so
Te enojas cuando lo sabes así que
just don´t ask me no more
no me preguntas más nada
Ok, ok, ok, uh, uh
Ok, Ok, Ok, Uh, Uh
It ain´t ok, ok, ok
No está bien, bien , bien
[Outro]
outro
You spoiled little LA girl
Te arruinaste pequeña chica de los Ángeles
you´re just an LA girl
Eres sólo una chica de los Ángeles
You spoiled little LA girl
Te arruinaste pequeña chica de los Ángeles
you´re just and LA girl
Eres solo una chica de Los Angeles
You spoiled little LA girl
Te arruinaste pequeña chica de los Ángeles
you´re just an LA girl (you
Eres sólo una chica de los Ángeles (tú
need to stop it now)
tienes que detenerlo ahora)
You spoiled little LA girl
Te arruinaste pequeña chica de los Ángeles
you´re just an LA girl (you
Eres sólo una chica de los Ángeles (tú
need to stop it now)
tienes que detenerlo ahora)
Oh you´re kidding me
Oh, me estás jodiendo
You must be joking
Debes estar bromeando
Or you are smoking
O estás fumando
Oh oh you´re kidding me
Oh, Oh, me estás jodiendo
Oh you´re kidding me
Oh, me estás jodiendo
Ha ha that was a good one
Ha ha ese fue uno bueno
Your first good one in a while
Tu primer bueno en un tiempo
Your first good one in a while
Tu primer bueno en un tiempo
You need to stop it now
Necesitas detenerlo ahora
You need to stop it now
Necesitas detenerlo ahora
Oh you need to stop it now
Oh, necesitas deternlo ahora