Kasabian Man of Simple Pleasures letra traducida en español
Kasabian Man of Simple Pleasures Letra
Kasabian Man of Simple Pleasures Traduccion
I'm a man, a man of simple pleasures
Soy un hombre, un hombre de placeres simples
I got all I need, so give me whisky measures
Tengo todo lo que necesito, así que dame porciones de whisky
With dyslexic eyes, seeing very clearly
Con ojos disléxicos, viendo muy claramente
By the way, I'm on my way
Por cierto, estoy en mi camino
For all of my life, I've been treated like a fool
Pero toda mi vida he sido tratado como un tonto
But I'm no one's fool
Pero yo no soy el tonto de nadie
Here I go once again trying hard to pretend
Aquí voy otra vez tratando de pretender
There's a future in your man made rules
Que hay algún futuro en tus reglas humanas
I'll be governed by the road, get to shed this heavy load
Seré gobernado por la carretera, tengo que deshacerme de esta carga pesada
I see no future, so leave me alone in the past
No veo futuro así que déjame tranquilo en el pasado
I am told, the world is nearly ending
Me digo: "el mundo está por acabarse"
But when I look outside the birds are always singing
Pero cuando veo hacia afuera los pájaros siempre están cantando
You throw sticks and bones
Tú tiras palos y huesos
Remember every dog will have it's day, I'm on my way
Recuerda que cada perro tendrá su día, estoy en mi camino
For all of my life, I've been treated like a fool
Pero toda mi vida he sido tratado como un tonto
But I'm no one's fool
Pero yo no soy el tonto de nadie
Here I go once again trying hard to pretend
Aquí voy otra vez tratando de pretender
There's a future in your man made rules
Que hay algún futuro en tus reglas humanas
I'll be governed by the road, get to shed this heavy load
Seré gobernado por la carretera, tengo que deshacerme de esta carga pesada
I've seen your so future, so leave me alone in the past
Ya he visto tu futuro así que déjame tranquilo
Go on, let the righteous guide you home to where you belong
Vamos, deja que el virtuoso te guíe a casa donde perteneces
I'll stay, dancing to my favourite tune, that's where I belong
Yo me quedaré, bailando mi melodía favorita, es ahí donde pertenezco
You won't take me for a ride
No me llevarás de paseo
I'm far too fast for you to keep up with me
Voy demasiado rápido para ti como para que me alcances
You won't take me for a ride
No me llevarás de paseo
Never catch them really need no money
Nunca los atrapaste en realidad, no necesito dinero
(I'm not gonna be standing in the line
No voy a quedarme parado en el camino
Waiting for you just to kick me out)
Esperando por ti sólo para que me recojas
You won't take me for a ride
No me llevarás de paseo
you won't take me for a ride
No me llevarás de paseo
Ill calm down
Me calmaré