Kiss Hide Your Heart letra traducida en español
Kiss Hide Your Heart Letra
Kiss Hide Your Heart Traduccion
Johnny saw her riding on a street car named Desire
Johnny la vio en un tranvía llamado Deseo
His fate was sealed
Su destino fue sellado
She could see him coming like a hundred other liars
Ella lo pudo ver venir como un mentiroso más
It was no big deal
No era gran cosa
Rosa had a lover on the shady side of town
Rasa tenía un amor en la parte oscura de la ciudad
Tito, he was king of the streets
Tito, era el Rey de las calles
She was his possession like a jewel on his crown
Ella era su posesión como una joya en su corona
Johnny better run, better run
Johnny mejor corre, mejor corre
Better hide your heart, better hold on tight
Mejor esconde tu corazón, mejor espera por la noche
Say your prayers, 'cause there's trouble tonight
Di tus plegarias, porque hay problemas esta noche
When pride and love battle with desire
Cuando el orgullo y el amor pelean con el deseo
Better hide your heart, 'cause you're playing with fire
Mejor esconde tu corazón, porque estás jugando con fuego
Ah, ah, ah, ah, hey, hey, hey
Ah, ah, ah, ah, hey, hey, hey
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Ah, ah, ah, ah, hey, hey, hey
Ah, ah, ah, ah, hey, hey, hey
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
The ride was over but the story doesn't end
El paseo había terminado, pero la historia no termina
He took her heart
El tomó su corazón
She looked him in the eye and said they couldn't meet again
Ella lo miró a los ojos, y le dijo que no se podían ver de nuevo
You could see the trouble start
Puedes ver que el problema empieza
The word went out that Rosa's messin' with someone
Se decía que Rosa andaba con alguien
It was on the street
En las calles
Tito looked for Johnny with a vengeance and a gun
Tito buscó a Johnny con furia y un arma
Johnny better run, better run
Johnny mejor corre, mejor corre
Better hide your heart, better hold on tight
Mejor esconde tu corazón, mejor espera por la noche
Say your prayers, 'cause there's trouble tonight
Di tus plegarias, porque hay problemas esta noche
When pride and love battle with desire
Cuando el orgullo y el amor pelean con el deseo
Better hide your heart, 'cause you're playing with fire, c'mon
Mejor esconde tu corazón, porque estás jugando con fuego, vamos
Ah, ah, ah, ah, hey, hey, hey
Ah, ah, ah, ah, hey, hey, hey
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Ah, ah, ah, ah, hey, hey, hey
Ah, ah, ah, ah, hey, hey, hey
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, yeah
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, si
Listen
Escucha
Johnny's holdin' Rosa on a rooftop in the night
Johnny tiene a Rosa en un tejado en la noche
As time stood still
A medida que le tiempo se detuvo
They couldn't hear him coming till he had them both in sight
Ellos no podían oírlo venir hasta que él los tenía a la vista
You could feel a chill
Podrías sentir un escalofrío
A shot ran out like thunder and the blood was on her hands
Un disparo salió como un trueno y la sangre estaba en sus manos
With nothing won
Sin nada ganado
When someone lies dying, lovers finally understand
Cuando alguien está muriendo, los amantes finalmente entienden
Woah
Woah
Better hide your heart, better hold on tight
Mejor esconde tu corazón, mejor espera por la noche
Say your prayers, 'cause there's trouble tonight
Di tus plegarias, porque hay problemas esta noche
When pride and love battle with desire
Cuando el orgullo y el amor pelean con el deseo
Hide your heart, 'cause you're playing with fire
Esconde tu corazón, porque estás jugando con fuego
Hide your heart, hold on tight
Esconde tu corazón, agárrate fuerte
[(Ah, ah, ah, ah, hey, hey, hey)(Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo)]
[(Ah, ah, ah, ah, hey, hey, hey)(Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo)]
'Cause when pride and love battle with desire
Porque cuando el orgullo y el amor pelean con el deseo
[(Ah, ah, ah, ah, hey, hey, hey)]
Ah, ah, ah, ah, hey, hey, hey
Hide your heart, 'cause you're playing with fire
Esconde tu corazón, porque estás jugando con fuego
[(Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo)]
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Better, hide your heart, yeah
Mejor,.esconde tu corazón, si
[(Ah, ah, ah, ah, hey, hey, hey)]
Ah, ah, ah, ah, hey, hey, hey
Hold on tight
Agárrate fuerte
[(Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo)]
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Say your prayers
Dí tus plegarias
[(Ah, ah, ah, ah, hey, hey, hey)]
Ah, ah, ah, ah, hey, hey, hey
'Cause there's trouble tonight
Porque hay problemas esta noche
[(Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo)]
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Yeah
Si
[(Ah, ah, ah, ah, hey, hey, hey)]
Ah, ah, ah, ah, hey, hey, hey
Yeah
Si
[(Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo)]
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
When pride and love battle with desire
Cuando el orgullo y el amor pelean con el deseo
[(Ah, ah, ah, ah, hey, hey, hey)]
Ah, ah, ah, ah, hey, hey, hey
Hide your heart, 'cause you're playing with fire
Esconde tu corazón, porque estás jugando con fuego
[(Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo)]
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Hide your heart
Esconde tu corazón