Kool Savas Triumph letra traducida en español
Feat Sido, Azad, AdesseKool Savas Triumph Letra
Kool Savas Triumph Traduccion
Sie wollen den Thron haben, guck, ich weiß, jeder wäre gern die Eins, oh-oh-oh
Ellos quieren tener el trono, mira, yo sé, a todo el mundo le gustaría ser el uno
Und sitzen sie darin, merken sie ganz schnell: sie sind dafür zu klein, oh-oh-oh
Y se sientan en él y que se dan cuenta muy rápido: para eso son muy pequeños oh-oh-oh
Sie könn' mich gerne lieben oder hassen, rezensieren, denn es ist mir egal, yeah
Con gusto me pueden amar u odiar, hacer una reseña, puesto que a mí no me importa, yeah
Sie könn' mich nicht bekriegen mit paar Waffen, keiner ist auf meinem Level verbal, yeah
No me pueden combatir con un par de armas, nadie está verbalmente a mi nivel, yeah
Eh!
Eh!
Saß im Zug mit meiner Mutter und paar Playmos in der Hand
Estaba sentado en el tren con mi mamá y un par de playsmos en la mano
Wusste, höchstwahrscheinlich kehr' ich nie zurück in dieses Land
Supe, muy probablemente nunca regrese a este país
Denn sie nahmen mir den Vater weg
Ya que ellos se llevaron a mi papá
Ich bekam 'ne neue Rolle zugeteilt und war der Mann im Haus jetzt grade ma' mit sechs
Obtuve un nuevo rol y era el hombre de la casa en este momento solamente con seis
Konnte nicht versteh'n, was Phase ist - Mutter erklärte:
No pude entender, que fase es - Mamá explico:
„Wir woll'n was ändern und das ist der Preis, den wir dafür zahlen müssen!"
"¡Queremos cambiar algo y este es el precio que tenemos que pagar por eso!"
Ich erzähl' das nicht, um Mitleid zu erregen (eh-eh)
Esto no lo cuento, para causar lástima (eh-eh)
Sondern damit ihr versteht, was Rap für 'n Wert hat in mei'm Leben
Sino para que entiendan, el valor que el Rap tiene en mi vida
Nix mit Hobby, Dicker, Thema ist nicht lesen oder stricken
Nada con hobby, hermano, el tema no es leer o tejer
Ich nehm' das Mic im Bestreben, ihre Seelen zu zerpflücken
Agarro el micrófono en un esfuerzo para desmenusar sus almas
Sie probierten, mich zu opfern in der Hoffnung, dass mein Wille bricht
Probaron, sacrificarme con la esperanza, que mi esperanza se rompa
Solange bis die einzige Option nur noch gewinnen ist
Siempre que la única opción únicamente sea ganar
Sagten mein' Untergang voraus und hab'n mich kleingeredet
Hablaban de mi hundimiento y me menospreciaron
Leider sind bis heut ihre Erwartung' nicht eingetreten
Lastimosamente hasta el día de hoy no han ocurrido sus expectaciones
Nicht möglich - doch, ich zog mich selber aus dem Sumpf
No es posible - Sin embargo, me salí del pantano
Wurd' gebor'n, um zu scheitern, doch lebe für den Triumph
Nací para fracasar, a pesar de ello vivo para el triunfo
Keiner nimmt mir das hier!
Nadie me arrebata esto de aquí!
Sie wollen den Thron haben, guck, ich weiß, jeder wäre gern die Eins, oh-oh-oh
Ellos quieren tener el trono, mira, yo sé, a todo el mundo le gustaría ser el uno
Und sitzen sie darin, merken sie ganz schnell: sie sind dafür zu klein, oh-oh-oh
Y se sientan en él y que se dan cuenta muy rápido: para eso son muy pequeños oh-oh-oh
Sie könn' mich gerne lieben oder hassen, rezensieren, denn es ist mir egal, yeah
Con gusto me pueden amar u odiar, hacer una reseña, puesto que a mí no me importa, yeah
Sie könn' mich nicht bekriegen mit paar Waffen, keiner ist auf meinem Level verbal, yeah
No me pueden combatir con un par de armas, nadie está verbalmente a mi nivel, yeah
Ich komm' aus Ostberlin - eine düstere Stadt
Vengo de Berlin Este - una ciudad sombría
Doch als ich acht war, hab'n wir nachts rübergemacht
No obstante cuando tenía ocho, nos pasamos por la noche la frontera
Vom Regen in die Traufe, verbrachte wenig Zeit zuhause
De mal en peor, pasé poco tiempo en casa
Doch Mama, guck, ich hab' es auf die Bühne geschafft!
Sin embargo mira mamá, logré estar sobre el escenario
Ich mein', direkt vor meine Füße hab'n sie Steine gelegt
O sea, directo frente a mis pies puseiron piedras
Doch ich geh' weiter mein' Weg, solang die Scheibe sich dreht
A pesar de eso sigo yendo en mi camino, siempre y cuando siga rodando el disco
Weil ich weiß, wie's geht - ich red' mir den Scheiß von der Seele
Porque yo sé como va - me hablo la mıerda fuera del alma
Und heute ernt' ich die Belohnung für den Schweiß und die Trän'
Y hoy cosecho la recompensa por el sudor y las lágrimas
Du willst den Thron besteigen, doch dafür bist du zu klein
Quieres subir al trono, pero para ello eres muy pequeño
Du hast auch 'ne 44, doch du passt in mein' Schuh nicht rein
Tienes también un calibre 44, pero aún así no cabes en mis zapatos
Um besonders cool zu sein, googelst du 'n guten Reim
Para ser especialmente cool, googleas una buena rima
Und du denkst, 'n Kugelschreiber nutzt man nur zum Kugeln schreiben
Y piensas, un bolígrafo sólo se usa para escribir bolas
Heh, ihr Opfer kommt ewig nicht aufn Punkt
Heh, ustedes víctimas nunca llegarán al punto
Ich bin tagelang am ackern und steh' nicht nur einfach rum
Estoy arando durante días y no estoy simplemente rondando por ahí
Und ich lass' die Hater reden mit Penis in ihr'm Mund
Y dejo a los haters hablar con un pеnе en su boca
Bin geboren, um zu scheitern, doch lebe für den Triumph
Nací para fracasar, a pesar de ello vivo para el triunfo
Adesse, sag's ihn'!
Adesse, diles!
Sie wollen den Thron haben, guck, ich weiß, jeder wäre gern die Eins, oh-oh-oh
Ellos quieren tener el trono, mira, yo sé, a todo el mundo le gustaría ser el uno
Und sitzen sie darin, merken sie ganz schnell: sie sind dafür zu klein, oh-oh-oh
Y se sientan en él y que se dan cuenta muy rápido: para eso son muy pequeños oh-oh-oh
Sie könn' mich gerne lieben oder hassen, rezensieren, denn es ist mir egal, yeah
Con gusto me pueden amar u odiar, hacer una reseña, puesto que a mí no me importa, yeah
Sie könn' mich nicht bekriegen mit paar Waffen, keiner ist auf meinem Level verbal, yeah
No me pueden combatir con un par de armas, nadie está verbalmente a mi nivel, yeah
Ich bin aufgewachsen hier in Frankfurt in 'nem Dschungel aus Beton
Yo crecí aquí en Fráncfort en una jungla de concreto
Um hier herauszukomm', meinten viele, gibt es kaum 'ne Chance
Muchos decían que para salir de aquí, casi no hay chance
Doch hab' den Fight dann aufgenomm' und weiter aufgenomm'
Aún así acepté la batalla y la acepte más
Habe kein' Applaus bekomm', nur eine drauf bekomm', doch stets alles in Kauf genomm'
No recibí ningún aplauso, sólo una chachetada, sin embargo lo acepté siempre
Ich schrieb 'n Haufen Songs und hielt dran fest an meinem Glauben, daran
Escribí un montón de canciones y me apegué al pensamiento, eso
War 'n harter Weg, auch wenn es viele nicht von außen wahrnahm'
Era un camino duro, aún cuando muchos por afuera no lo percibieran
Es war laufend Drama, all die Jahre, die so grau und hart war'n
Era drama continuo, todos los años, que tan grises y duros eran
Bis der Traum dann wahr war, mussten viele Steine aus der Fahrbahn
Hasta que el sueño era verdad, tuvieron que salir muchas piedras de la carretera
Gab nie auf und war damit beschäftigt, meinem Ziel zu folgen
Nunca me rendí y me ocupada en seguir mi meta
Blieb stabil und wollte nicht mehr Krisen, sondern viel Erfolg hab'n
Me quedé estable y no queria tener más crisis sino que mucho éxito
Sah 'n Deal und konnt' dann endlich alles in die Tat umsetzen
Vi un trato y pude alfin poner todo en práctica
Dank an Moses Pelham, denn er gab mir den Vertrag und setzte
Gracias a Moses Pelham, porque el me dio el contrato y me puso
Auf den Jungen aus den dunklen Straßen einer miesen Gegend
Encima de los muchachos de las calles obscuras de un barrio de mala muerto
Ihr habt Nieselregen, bei uns hagelt es mit Niederschlägen
Ustedes tienen llovizna, con nosotros graniza con precipitaciones
Bleib MC mit Seele und gebe sie für die Kunst
Permanece MC con alma y dala para el arte
Bin geboren, um zu scheitern, doch lebe für den Triumph
Nací para fracasar, a pesar de ello vivo para el triunfo
Ich bestimm' mein Schicksal!
¡Yo decido mi destino!
Sie wollen den Thron haben, guck, ich weiß, jeder wäre gern die Eins, oh-oh-oh
Ellos quieren tener el trono, mira, yo sé, a todo el mundo le gustaría ser el uno
Und sitzen sie darin, merken sie ganz schnell: sie sind dafür zu klein, oh-oh-oh
Y se sientan en él y que se dan cuenta muy rápido: para eso son muy pequeños oh-oh-oh
Sie könn' mich gerne lieben oder hassen, rezensieren, denn es ist mir egal, yeah
Con gusto me pueden amar u odiar, hacer una reseña, puesto que a mí no me importa, yeah
Sie könn' mich nicht bekriegen mit paar Waffen, keiner ist auf meinem Level verbal, yeah
No me pueden combatir con un par de armas, nadie está verbalmente a mi nivel, yeah