Korn Counting On Me letra traducida en español
Korn Counting On Me Letra
Korn Counting On Me Traduccion
Why can't you ever back down?
¿Por qué no puedes retroceder?.
Why can't you just shut your face?
¿Por qué no puedes callarte la cara?.
Oh god the feelings I feel
Oh dios los sentimientos que siento.
Would get me thrown in a cage
podrian tirarme a una celda
You're the one always screaming at me
Tú eres el que siempre me grita.
I'm the one that keeps your so life care free.
Yo soy el que mantiene tu vida tan libre.
What the fuck more do you want me to be?
¿Qué mierda más quieres que yo sea?.
Why must you do this to me?
¿Por qué me haces esto?.
Run away, I can't stay
Huiré, no puedo quedarme.
Lead the way, make them pay.
dirige el camino, hacelos pagar
Counting on me
Cuenta conmigo.
Always hoping I'll be there for all of your problems
Siempre esperando que esté allí para todos tus problemas.
In turn you're never there for me
A su vez nunca estás ahí para mí.
You suck the life out of me
Tu succionas mi vida.
You hate everything you see
Odias todo lo que ves
I can't take this anymore
No puedo soportarlo más
I always stay when I should leave.
Siempre me quedo cuando debo irme.
You see the pain in my face
Ves el dolor en mi cara.
While you keep putting me down
Mientras me mantienes abajo.
Inside the rage starts to build
Dentro la rabia comienza a construir.
You push me, I won't go down
Me empujas, no voy a bajar.
You're the one always screaming at me
Tú eres el que siempre me grita.
I'm the one that keeps your so life care free.
Yo soy el que mantiene tu vida tan libre.
What the fuck more do you want me to be?
¿Qué mierda más quieres que yo sea?.
Why must you do this to me?
¿Por qué me haces esto?.
Run away, I can't stay
Huiré, no puedo quedarme.
Lead the way, make them pay.
dirige el camino, hacelos pagar
Counting on me always hoping I'll be there for all of your problems
Cuentas conmigo siempre con la esperanza de estar allí para todos tus problemas.
In turn you're never there for me
A su vez nunca estás ahí para mí.
You suck the life out of me
Tu succionas mi vida.
You hate everything you see
Odias todo lo que ves
I can't take this anymore
No puedo soportarlo más
I always stay when I should leave.
Siempre me quedo cuando debo irme.
Could it really be the day, today?
¿Podría realmente ser el día, hoy?.
Could this really never go away?
¿Esto realmente nunca podría desaparecer?
I'm gonna have to doubt this time.
Voy a tener que dudar esta vez.
Right now!
¡Ahora mismo!
- I take in all I can now
- Tomo todo lo que puedo ahora.
Right Now!
¡Ahora mismo!
- you tore us all part
- Nos has despedazado.
Right Now!
¡Ahora mismo!
- there is nothing you can do that can stop me
- No hay nada que me pueda hacer parar.
Right now Counting on me always hoping I'll be there for all of your problems
Ahora mismo contando conmigo siempre con la esperanza de estar allí para todos tus problemas.
In turn you're never there for me
A su vez nunca estás ahí para mí.
You suck the life out of me
Tu succionas mi vida.
You hate everything you see
Odias todo lo que ves
I can't take this anymore
No puedo soportarlo más
I always stay when I should leave. x2
siempre me quedo cuando deberia irme