Korpiklaani Ievan polkka letra traducida en español
Korpiklaani Ievan polkka Letra
Korpiklaani Ievan polkka Traduccion
Nuapurista kuulu se polokan tahti
El sonido de una polka llega desde la casa del vecino
jalkani pohjii kutkutti
y mis pies se encendieron con el ritmo!
Ievan äiti se tyttöönsä vahti
Ieva la madre de su ojo había sobre su hija, pero
Vuan kyllähän Ieva sen jutkutti
Ieva se las arregló para engañar a ella, tú sabes.
Sillä ei meitä sillon kiellot haittaa
Porque quien va a escuchar a la madre diciendo no
Kun myö tanssimme laiasta laitaa
Cuándo todos estamos ocupados bailando un lado a otro!
Ievan suu oli vehnäsellä
Ieva fue sonriendo, el violín sus gemidos
Ku immeiset onnee toevotti
como personas hacinadas ronda desearle suerte.
Piä oli märkänä jokkaasella
Todo el mundo estaba caliente pero no parece molestar
Ja viulu se vinku ja voevotti
el apuesto joven, el apuesto ciervo.
No ei tätä poikoo märkyys haittaa
Porque quién va a la mente una gota de sudor
Sillon ku laskoo laiasta laitaa
cuando es todo ocupado baile un lado a otro!
Ievan äiti se kammarissa
Ieva la madre de ella misma fuera cerrada
virsiä veisata huljuutti
en su propia habitación tranquila a tararear un himno.
Kun tämä poika naapurissa
Dejando a nuestro héroe a tener un lugar de diversión
Ämmän tyttöä nuijjuutti
en la casa de un vecino cuando las luces son tenues.
No eikö tuota poikoo ämmät haittaa
Porque ¿qué importa lo que la gente vieja va a decir
Sillon ku laskoo laiasta laitaa
cuando es todo ocupado baile un lado a otro!
No eikö tuota poikoo ämmät haittaa
Porque ¿qué importa lo que la gente vieja va a decir
Sillon ku laskoo laiasta laitaa
cuando es todo ocupado baile un lado a otro!
Siel oli lystiä soiton jälkee
Yo le dije a su madre que ahora debe detener el ruido
Sain minä kerran sytkyyttee
o yo no se hace responsable de lo que hago.
Kottii ko mäntii ni ämmä se riitelj
Si usted va en silencio y permanecer en su habitación
Ja Ieva jo alko nyyhkyytteek
no te duele, mientras que su hija me Woo.
Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa
Porque este buen muchacho es una especie silvestre de tipo
Laskemma vielähi laiasta laitaa
cuando es todo ocupado baile un lado a otro!
Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa
Porque este buen muchacho es una especie silvestre de tipo
Laskemma vielähi laiasta laitaa
cuando es todo ocupado baile un lado a otro!
Muorille sanon jotta tukkee suusi
Una cosa te digo es que no me atrapan
En ruppee sun terveyttäs takkoomaa
no, no me encontrar una fácil captura.
Terveenä peäset ku korjoot luusi
Viajes hacia el este y el viaje hacia el oeste, pero
ja määt siitä murjuus makkoomaa
Ieva y yo vamos a hacer un partido.
Ei tätä poikoo hellyys haittaa
Porque este buen muchacho no es el tipo tímido
ku akkoja huhkii laiasta laitaa
cuando es todo ocupado baile un lado a otro
Ei tätä poikoo hellyys haittaa
Porque este buen muchacho no es el tipo tímido
ku akkoja huhkii laiasta laitaa
cuando es todo ocupado baile un lado a otro
Sen minä sanon jotta purra pittää
Una cosa te digo si no me atrapas,
Ei mua niin voan nielasta
No, no me encontrarás fácil.
Suat mennä ite vaikka lännestä ittää
Viaje al este y viaje hacia el oeste pero
vaan minä en luovu Ievasta
Ieva y yo vamos a hacer un partido.
Sillä ei tätä poikoo kainous haittaa
Porque esta bella dama no es el tipo tímido
sillon ko tanssii laiasta laitaa
Cuando está todo ocupado bailando de un lado a otro
Salivili hipput tupput täppyt äppyt tipput hilijalleen.
Ya que quién le haría caso a la madre decir "no" ¡Cuando todos están bailando!
Salivili hipput tupput täppyt äppyt tipput hilijalleen.
Ya que quién le haría caso a la madre decir "no" ¡Cuando todos están bailando!