LABOUM 겨울동화 letra traducida en español
LABOUM 겨울동화 Letra
LABOUM 겨울동화 Traduccion
Shooting star
Estrella fugaz
My shining star
Mi estrella brillante
Shooting star
Estrella fugaz
라랄라라
Lalalala
Shooting star
Estrella fugaz
My shining star
Mi estrella brillante
Shooting star
Estrella fugaz
동화 속 멈춘 시간을 되돌려
Retrocede el tiempo que se ha congelado como en un cuento de hadas
내 맘 너의 곁에 찾아가
Mi corazón se dirige hacia ti
오래 전 그날처럼 입 맞추면
Si nos besamos como hace mucho tiempo
우리 사랑이 깨어나길 기도해
Rezo porque nuestro amor despierte
겨울 앞에 다가설 때면
Cuando me acerco al espejo
제일 먼저 네가 생각나
Primero pienso en ti
토닥토닥 함께 만들던
Recuerdo uno a uno los momentos que pasamos juntos
꼬마였던 작은 설레임
Desde que éramos niños, con pequeños corazones que se agitaban
그런 겨울이 또 찾아와
Ven a verme de nuevo en este invierno
가슴 안에 네가 찾아와
Entra dentro de mi corazón
따듯하게 너를 안으면
Cuando te abrazo calurosamente
녹아버릴 것 같아
Siento que podría derretirme
시간이 가고
Incluso si el tiempo pasa
어른이 돼도
Y nos volvamos adultos
내 맘속에 사는 너
Vivirás en mi corazón
달려가 안고 싶어도
Quiero correr y abrazarte
낮과 밤처럼 너무 먼데
Pero estás tan lejos como el día y la noche
동화 속 멈춘 시간을 되돌려
Retrocede el tiempo que se ha congelado como en un cuento de hadas
내 맘 너의 곁에 찾아가
Mi corazón se dirige hacia ti
오래 전 그날처럼 입 맞추면
Si nos besamos como hace mucho tiempo
우리 사랑이 깨어나길
Rezo porque nuestro amor despierte
(Falling snow)
(La nieve cae)
모두가 나쁜 마법에 걸린 듯
Incluso si todo el mundo olvida como soñar
꿈을 꾸는 법을 잃어도
Como si estuvieran bajo un hechizo malvado
언제나 나의 맘에 내려오는
Siempre dentro de mi corazón
너의 기억 하얀 겨울을 사랑해
Tus recuerdos caerán como el invierno blanco, te amo
Rap) Oh my god
Oh, Dios mío
지금 네 꿈을 꾸다 막 깨어났어
Sólo soñaba contigo y desperté
Oh my love 떠올라서 미치겠어
Oh mi amor, me estoy volviendo loca pensando en tí
네가 너무 그리워
Te extraño tanto
어디서 헤매는 거 맞지
Estás perdido en alguna parte, ¿verdad?
날 보러 와주는 거 맞지
Vendrás a verme, ¿verdad?
오래오래 기다렸잖아
Esperé tanto tiempo
Hug me 나를 안아줘
Abrázame, abrázame
시간이 가고
Incluso si el tiempo pasa
어른이 돼도
Y nos volvamos adultos
내 맘속에 사는 너
Vivirás en mi corazón
달려가 안고 싶어도
Quiero correr y abrazarte
낮과 밤처럼 너무 먼데
Pero estás tan lejos como el día y la noche
동화 속 멈춘 시간을 되돌려
Retrocede el tiempo que se ha congelado como en un cuento de hadas
내 맘 너의 곁에 찾아가
Mi corazón se dirige hacia ti
오래 전 그날처럼 입 맞추면
Si nos besamos como hace mucho tiempo
우리 사랑이 깨어나길
Rezo porque nuestro amor despierte
(Falling snow)
(La nieve cae)
모두가 나쁜 마법에 걸린 듯
Incluso si todo el mundo olvida como soñar
꿈을 꾸는 법을 잃어도
Como si estuvieran bajo un hechizo malvado
언제나 나의 맘에 내려오는
Siempre dentro de mi corazón
너의 기억 하얀 겨울을 사랑해
Tus recuerdos caerán como el invierno blanco, te amo
Shooting star
Estrella fugaz
My shining star
Mi estrella brillante
Shooting star
Estrella fugaz
널 사랑해 oh
Te amo, oh
Shooting star
Estrella fugaz
My shining star
Mi estrella brillante
Shooting star
Estrella fugaz
라랄라라 You
Lalalala, tú