LACCO TOWER 薄紅 letra traducida en español
LACCO TOWER 薄紅 Letra
LACCO TOWER 薄紅 Traduccion
さようならあなた 薄紅の空の下
Adios hoy me despido, bajo este claro cielo rosa
私は右 あなたは左に
voy hacia la derecha... Y tu hacia la izquierda
「大好きよ あなたを忘れない」
No te olvidaré, Te quiero aunque ya no pueda ser
言葉は出る前に 心で死んじゃうけど
palabras se ahogan antes que pudieran gritarlas nuestros cuerpos
二人を塞ぐ花びらの雨
Pétalos en lluvia caen, separandonos están
ひらり鳴り響く音(メロディー)
Flotan suave como una melodía
せめてあなたが 隠れるくらい
Tu camino por andar, una luz protegerá
薄紅染まれ染まれ
Rosa claro, profundo, profundo
さようなら私 旅立つあなただけを
Adíos sigo adelante, saldré aunque piense solo en ti, Tú vas sola en tu viaje
想っていた せつない私よ
Es doloroso y triste estoy
「大丈夫 なんとかなるはずさ」
"No debes temer, seguro que todo va a estar bien"
言葉を 信じれず「二人」を消してしまう
Un poco dificil de aceptar, será que jamás habrá un "Nosotros"
稲妻のように流れた涙
Lagrimas fluyendo están, Brotan como un manantial
じわり滲んでく頬に
manchan ya de una luz nuestras mejillas
指輪の消えた 右手で触れた
Al tocarte ya no ví el anillo que te dí
「じゃあまたいつか」なんて
y dijiste que talvez un día...
眩しい朝に笑う君を
Tu bello sonreir... Siempre al despertar....
暗い夜に泣いてた君を
tu tristeza al irse ocultando el sol...
「嬉しい」なんて笑う君を
cuando ríes de felicidad...
隠れながら泣いてる君を
Tus lindas lagrimas yo siempre recordaré
言えないだろう 当たり前だろう
Ya no sé que decir, aunque nos duela hay que seguir
若い僕には 何もできない
Hay que superarlo, lo nuestro llegó al final
許されるなら いっそこのまま
Si pudiera olvidar... Lo malo perdonar
何も言わずに さらってしまおう
Te abrazaría sin dudar y nunca dejarnos más
ほらひらりひらりと染まる空よ
Oh, cielo dame fuerza y no caer lo he decidido
強く引き寄せたいこの手を隠して
No dejes que me rinda Sufre mi corazón, Ya no será...
二人を塞ぐ 花びらの雨
Petalos en lluvia caen, separandonos están
ひらり切なげな物語(ストーリー)
Ponen fin a una bella y tierna historia
「私は右に」「僕は左に」
Mi camino he de seguir, aunque al tuyo quiera ir
時間よ止まれ止まれ
Pido al tiempo ¡Detente, detente!
わかっているわ わかっているよ
No se puede detener, eso nunca podrá ser
せめて二人が消えちゃうくらい
Una luz disipará , este amor se borrará
薄紅染まれ染まれ
Rosa claro, profundo, profundo
さようなら染まれ染まれ
Este adíos es profundo, profundo...