Leona Lewis Un Love Me letra traducida en español
Leona Lewis Un Love Me Letra
Leona Lewis Un Love Me Traduccion
Waiting, sitting in the front seat
Esperando, sentada en el asiento frontal
Which one of us will be
¿Quién de los dos será
The first one to leave?
El primero en irse?
Empty, out of words
Vacíos, sin palabras
We're spinning, going in circles.
Estamos girando, yendo en círculos
Why we won't let this die?
¿Porqué no dejamos que esto muera?
It doesn't matter
No importan
All the times you broke my heart
Todas las veces que rompiste mi corazón
When I'm alone
Cuando estoy sola
Wish you'd be with me in the dark
Desearía que me acompañes en la oscuridad
But when you're here you know
Pero cuando estás aquí sabes que
We always fall apart
Siempre nos desmoronamos
We're better off on our own.
Estamos mejor cada cuál por su lado
Wish I could tell you goodbye
Desearía poder decirte adiós
But I won't, ‘cause every time that I try
Pero no lo haré, porque cada vez que lo intento
I can't let go, I'm begging you to
No puedo dejarte ir, te ruego que dejes de
Un love me, un love me, un love me.
Amarme, dejes de amarme, dejes de amarme
‘cause I can't un love you.
Porque yo no puedo dejar de amarte.
Forcing, even though we're broken
Congelados, a pesar de que estamos rotos
We keep holding on to these
Seguimos apegados a estos
Distant memories.
Lejanos recuerdos
And now you know I saw those pictures on your phone
Y ahora que sabes que vi esas fotos en tu celular
And you don't even bother ask me where I go
Y ni siquiera te molestas en preguntarme dónde voy
When I don't make it home
Cuándo no llego a casa
Now everybody knows we're better off on our own.
Ahora todos saben que estamos mejor cada cuál por su lado
Wish I could tell you goodbye
Desearía poder decirte adiós
But I won't, ‘cause every time that I try
Pero no lo haré, porque cada vez que lo intento
I can't let go, I'm begging you to
No puedo dejarte ir, te ruego que dejes de
Un love me, un love me, un love me.
Amarme, dejes de amarme, dejes de amarme
‘cause I
Porque yo
Now I sure wanna be free
Ahora estoy segura de querer ser libre
But I don't, ‘cause I still wanna believe you're the one.
Pero no es así, porque aún quiero creer que eres el indicado.
I'm begging you to un love me, un love me, un love me
Te ruego que dejes de amarme, dejes de amarme, dejes de amarme
‘cause I can't un love you.
Porque yo no puedo dejar de amarte.
I can't un love you, I, I can't un love you
No puedo dejar de amarte, yo, yo no puedo dejar de amarte
I can't un love you, I, I can't un love you
No puedo dejar de amarte, yo, yo no puedo dejar de amarte
I can't un love you, I, I can't un love you
No puedo dejar de amarte, yo, yo no puedo dejar de amarte
I can't un love you, I…
No puedo dejar de amarte, yo...
Wish I could say you goodbye
Me gustaría poderte decir adiós
‘cause every time that I try
Porque cada vez que lo intento
I'm begging you to un love me, un love me, un love me
Te ruego que dejes de amarme, dejes de amarme, dejes de amarme
‘cause now you now I sure wanna be free.
Porque ahora tu sabes que estoy segura de querer ser libre.
But I don't, ‘cause I still wanna believe you're the one.
Pero no es así, porque aún quiero creer que eres el indicado.
I'm begging you to un love me, un love me, un love me
Te ruego que dejes de amarme, dejes de amarme, dejes de amarme
‘cause I can't un love you.
Porque yo no puedo dejar de amarte.
I can't un love you, I, I can't un love you
No puedo dejar de amarte, yo, yo no puedo dejar de amarte
I can't un love you, I, I can't un love you
No puedo dejar de amarte, yo, yo no puedo dejar de amarte
I can't un love you, I, I can't un love you
No puedo dejar de amarte, yo, yo no puedo dejar de amarte
I can't un love you
No puedo dejar de amarte
‘cause I can't un love you
Porque yo no puedo dejar de amarte