lily white あ・の・ね・が・ん・ば・れ! letra traducida en español
lily white あ・の・ね・が・ん・ば・れ! Letra
lily white あ・の・ね・が・ん・ば・れ! Traduccion
がんばるのは自分のため
Dar lo mejor de ti
それじゃくたびれてしまうの
Es tan agotador
誰かのえがお抱きしめようよ
Vamos a abrazarnos y sonreír
いっしょに未来つくろうよっ
Creemos un futuro juntos
なんでもできるひとなんて
Las personas que pueden hacerlo todo
みんなの夢のヒーロー
Son nuestros héroes soñados
夢は夢で楽しいの
Los sueños son divertidos mientras duermes
ぱっとしない ちゃんとしない
No lo harás todo de inmediato, ni lo harás a la perfección
自分のことも大事にして欲しいな
Cuida de ti
少しの勇気が 私のこころを
Un poco de valor
照らすんだ Do you know? (ステキを)
Iluminará mi corazón ¿sabes? (Encantador)
輝いて Can I do! (みつけて)
¡Puedo relucir! (Encontrarlo)
本当の奇跡だよ (あ・の・ね・が・ん・ば・れ!)
Es un verdadero milagro (¡Ya-ves-da-lo-mejor!)
あ・の・ね
Ya-ves
がんばり方が違うかも?
¿Tal vez la mejor solución es distinta?
ひとりきりで悩まないで
No te guardes tus preocupaciones
悲しくなるのつまらないっ
Estar triste no es divertido
がんばるのは自分のため
Dar lo mejor de ti
それじゃくたびれてしまうの
Es tan agotador
誰かのえがお抱きしめようよ
Vamos a abrazarnos y sonreír
いっしょに未来つくろうよっ
Creemos un futuro juntos
ショックをうけたすれ違い
Me sorprendí mientras pasábamos entre si
運より努力じゃなかった?
¿Más que suerte no se trataba de esfuerzo?
無理は無理と認めれば
Si aceptas que lo imposible es imposible
きっとなれる ちゃんとなれる
Estoy segura de que podrás hacerlo, lo harás a la perfección
今日よりもたぶん打たれ強くなれるの
Tal vez serás capaz de lograr más que hoy
少しの勇気で 私も飛べそうよ
Con un poco de valor, también volaré
導いて Can you hear? (かならず)
Muéstrame el camino, ¿puedes escucharme? (Sin fallar)
張り切って Do I do! (さがして)
Se apasionado, ¿qué debo hacer? (buscar)
本当に待ってるよ(い・く・よ・ま・け・る・な!)
Estoy esperándote, (¡Aquí-va-no-te-rindas!)
い・く・よ
Aquí-va
負けないでね先の先は
No te rindas, Más allá de nuestro destino
雨上がりの青空だよ
Está el cielo azul, después de la lluvia
雫がきらりはじけて
Las gotitas estallaron en chipas
負けないよね霧の先の
No te rindas, más allá de la niebla
新世界はまぶしいから
Está un nuevo mundo lleno de esplendor
疲れを全部おいていこうよ
Deja atrás la fatiga y vámonos
やさしく強く進もうよっ
Sigamos plácidamente hacía adelante
あ・の・ね
Ya-ves
がんばり方が違うかも?
¿Tal vez la mejor solución es distinta?
ひとりきりで悩まないで
No te guardes tus preocupaciones
悲しくなるのつまらないっ
Estar triste no es divertido
がんばるのは自分のため
Dar lo mejor de ti
それじゃくたびれてしまうの
Es tan agotador
いっしょがいいね 笑ってたいね
Quiero seguir divirtiéndome contigo
えがおのシンパシー
Sentir la simpatía de tu sonrisa
い・く・よ
Aquí-va
負けないでね先の先は
No te rindas, Más allá de nuestro destino
雨上がりの青空だよ
Está el cielo azul, después de la lluvia
雫がきらりはじけて
Las gotitas estallaron en chipas
負けないよね霧の先は
No te rindas, más allá de la niebla
新世界の熱いひかり
Está un nuevo mundo lleno de esplendor
疲れを全部おいていこうよ
Deja atrás la fatiga y vámonos
やさしく強く進もうよ、進もうよっ!
Sigamos plácidamente hacía adelante, ¡sigamos hacía adelante!