London Philharmonic Orchestra Carmina Burana: O Fortuna letra traducida en español
London Philharmonic Orchestra Carmina Burana: O Fortuna Letra
London Philharmonic Orchestra Carmina Burana: O Fortuna Traduccion
Oh fortuna
Oh fortuna
Velut luna
Como la luna
Statu variabilis.
En constante cambio
Semper crescis
Cada vez mayor
Aut decrescis
Y menguante
Vita detestabilis
La vida de odio
Nuc obdurat
Ahora oprime
Et tunc curat
Y luego se suaviza
Ludo mentis aciem
Mente aguda
egestatem
La pobreza
Potestatem
Que el poder
Dissolvit ut glaciem
Derrite el hielo
Sors immanis
Destino
Et inanis
Y vacío
Rota tu voluvilis
Usted girando la rueda
Status malus
Malo
Vana salus
Salud
Semper dissolubilis
Siempre se desvanece
Obumbrata
Sombreada
et velata
Y con velo
Mihi quoque niteris
Yo también
Nunc per ludum
Ahora atrás vez del juego
Dorsum nudum
Culpablemente
Fero tui sceleris
Su villanía
Sors salutis
Salud
Et virtutis
Y el poder
Michi nunc contraria
No ahora
Est affectus
Afectado
Et defectus
Y defectos
Semper in angaria
Siempre esclavizados
Hac in hora
A esta hora
Sine mora
Sin Nora
Corde pulsum tangite
Pulsar las cuerdas vibrantes
Quod per sorten
Desde el destino
Sternit fortem
Derrocamientos
Mecum omnes plangite!
Conmigo