Machico TOMORROW letra traducida en español
Machico TOMORROW Letra
Machico TOMORROW Traduccion
はじまりの瞬間さ
¡El comienzo ya está aquí!
追い風は砂埃あげた
El viento provoca una tormenta de arena,
立ち止まってられない
¡No podemos permitirnos quedarnos quietos!
上手くやり過ごしても
Incluso si lo que hacemos nos sale bien,
本当に欲しいもの 抱きしめなきゃ
Si no nos aferramos a lo que realmente queremos,
いつも満たされない
¡No estaremos realmente satisfechos!
探しに行こう 果てしない大空へ
Vayamos de caza, ¡hacia un cielo interminable!
刻む足跡 鮮やかに
Las pisadas que dejemos
きっと君と 描き出そう
seguramente crearán un camino claro.
走り出せ
¡Empieza a correr!
誰も知らない未来
El momento en el que nos zambullimos...
飛び込んだ その時に
en este futuro desconocido,
輝いた君の瞳 感じた
¡Sentí que podía ver tus ojos brillar!
素晴らしい明日がもう 僕らを待っているから
¡Estoy segura que un maravilloso mañana nos está esperando!
どんなに誤魔化しても
No importa cómo tratemos de engañarnos,
これこそが現実さ
ésta es la realidad en la que estamos estancados.
でもね もう目は逸らせない
Pero, ¿sabes qué? ¡No volveré a apartar la mirada!
誰かの幸せとか
Robar la felicidad de alguien más
横取りしたくなっちゃう けどね
Empieza a sonar como una muy buena idea,
それじゃ満たされない
¡Pero eso no nos dejará satisfechos al final!
想像よりも 胸焦がす真実を
Tomando el valor necesario para mantener nuestros ojos enfocados
見つめる勇気 握りしめ
en una verdad que arde en nuestros corazones, más de lo que imaginábamos.
もっと君と はじめよう
Comenzaremos de nuevo tú y yo, ¡es un hecho!
朝焼けが
Los colores del amanecer...
いつか夢見た未来
Nos iluminarán el camino...
照らしてくれてるから
Hacia el futuro con el que una vez soñamos.
手を繋ぎ 今すぐに飛び出そう
Tomemos nuestras manos y saltemos ¡ahora mismo!
素晴らしい明日はほら 僕らのためにあるから
¡Porque este espectacular mañana existe sólo para nosotros!
迷っても 失っても
Incluso si nos perdemos, o si terminamos perdiendo algo,
あの空の向こうで
Esta interminable historia,
終わらない 物語は
Expandiéndose más allá del cielo
今日もまた色を変えて瞬くよ
¡Cambiará el color de este día una vez más!
さぁ扉開けて
¡Vamos! ¡abre la puerta!
走り出せ
¡Empieza a correr!
誰も知らない未来
El momento en el que nos zambullimos...
飛び込んだ その時に
en este futuro desconocido,
輝いた君の瞳 感じた
¡Sentí que podía ver tus ojos brillar!
素晴らしい明日がもう 僕らを待っているから
¡Estoy segura que un maravilloso mañana nos está esperando!