Make Them Suffer Widower letra traducida en español
Make Them Suffer Widower Letra
Make Them Suffer Widower Traduccion
Will you remember me
¿Me recordarás
As the one from the trees
Como el de los árboles
When the forests used to sing
Cuando los bosques solían cantar
Or when I locked myself
O cuándo me encerré
In the heart of the wood
En el corazón del bosque
And threw away the key?
Y tiré la llave?
You just kept giving yourself away
Sólo sigues regalándole
A gift to cherish until piece by piece
Un regalo para obsequiar pieza por pieza
You laid before the roots of time
Yaciste ante las raíces del tiempo
Day by day the nights swallow the
Día a día las noches tragan el
Sun, and with every night
Sol, y con cada noche
The more you gave your sadness came undone
Cuánto más dabas tu tristeza venía sin hacer
You just kept slipping through the cracks
Solo sigues resbalando entre las grietas
Of my fingertips
En mis huellas dactilares
I only hope that you remember me
Sólo espero que me recuerdes
As the one from the trees
Como el de los árboles
When the forests used to sing
Cuando los bosques solían cantar
Instead of when I locked myself
En lugar de cuándo me encerré
In the heart of the wood
En el corazón del bosque
And threw away the key
Y tiré la llave
You're not desire
No eres deseo
You're just a fucking widow
Sólo eres un puto viudo
Weaving webs among the woods
Tejiedo redes entre los bosques
I'm not the answer but if you take my hand
No soy la respuesta pero si tomas mi mano
I'll show you the world of the dead
Te mostraré el mundo de la muerte
There you were smiling into the night
Ahí estabas sonriendo en la noche
I watched you sing for hours on end
Te ví cantar por horas hasta el final
We're telltale spiders spinning webs and singing songs
Somos arañas acusadoras girando redes y cantando canciones
Sharing your stories with the moon and the trees
compartiendo tus canciones con la luna y los árboles
With a world which strung you along
Con un mundo que te encadena
I've shut you out
Te he callado
I don't like your stories anymore
Ya no me gustan tus historias
They always end so fucking sad
Siempre caban tan jodidamente tristes
Fuck
Mierda
I've turned my back
Te dado mi espalda
I've turned my back
Te dado mi espalda
On you for good
A tí por bien
Just keep smiling into the night
Sólo sigue sonriendo en la noche
I watched you pass me by
Te he visto pasar por encima de mí
Every night you died
Todas las noches Morías
With a smile on your face
Con una sonrisa en la cara
In my dreams you wept blood
En mis sueños llorabas sangre
From your eyes
desde tus ojos
Just keep smiling into the night
Sólo sigue sonriendo en la noche
My beautiful bride
My preciosa novia
X 2
x 2
I fell for your bleeding crimson eyes
Caí desde tus rojos sangrantes ojos
Just so you know
Sólo para que sepas
I'll always remember you
Siempre te recordaré
As the telltale spider
Como una araña acusadora
When darkness crept into our days
Cuando la oscuridad se arrastraba en nuestros días
Sharing stories with the world
Compartiendo historias con el mundo
Until piece by piece you gave your heart away
Hasta que pieza por pieza regalaste tu corazón
You're not desire
No eres deseo
You're just a fucking widow
Sólo eres un puto viudo
Weaving webs among the woods
Tejiedo redes entre los bosques
I'm not the answer but if you take my hand
No soy la respuesta pero si tomas mi mano
I'll show you the world of the dead
Te mostraré el mundo de la muerte
I hate sad stories they always end the same
Odio las historias tristes, siempre acaban igual
I'll never forget how the forests wept
Nunca olvidaré como los bosques lloraban
When you gave yourself away
Cuando te regalaste