Mary J. Blige Doubt letra traducida en español
Mary J. Blige Doubt Letra
Mary J. Blige Doubt Traduccion
You said I'd never be a leader
Dijiste que nunca sería un lider
You said I'd never wear a crown
Dijiste que nunca usaría una corona
If I wanted to be someone
Si quería ser alguien
I should learn to settle down
Debería aprender a calmarme
(You should know better)
(Deberías saberlo)
I tell myself
Me digo a mi misma
(You'll never go further)
(Nunca llegaras más lejos)
I warn myself
Me advierto
(You'll never be better)
(Nunca estarás mejor)
You don't know me that well
No me conoces tan bien
I made it to the end
He llegado al final
I nearly paid the cost
He pagado casi el coste
I lost a lot of friends
He perdido un montón de amigos
I sacrificed a lot
He sacrificado mucho
I'd do it all again
Lo haría todo de nuevo
'Cause I made it to the top
Porque he llegado a la cima
But I can't keep doubting myself anymore
Pero no puedo dudar de mi misma
No!
No!
I can't keep doubting myself
No puedo seguir dudando yo
Now you're looking at a leader
Ahora estas mirando una lider
Now you're staring at a queen
Ahora estas mirando a una reina
You said I'll never be someone
Dijistes que nunca sería alguien
But now I'm pulling all the strings
Pero ahora estoy tirando de los hilos
(You should know better)
(Deberías saberlo)
Won't let me back down
No me dejará volver
(You'll never go further)
(Nunca llegaras más lejos)
Can't turn me around
No me puede dar la vuelta
(You'll never be better)
(Nunca estarás mejor)
So no-one's stopping me now
Así que ahora nadie me parará
I made it to the end
He llegado al final
I nearly paid the cost
He pagado casi el coste
I lost a lot of friends
He perdido un montón de amigos
I sacrificed a lot
He sacrificado mucho
I'd do it all again
Lo haría todo de nuevo
'Cause I made it to the top
Porque he llegado a la cima
I can't keep doubting myself anymore
Pero no puedo dudar de mi misma
No!
No!
I can't keep doubting myself
No puedo seguir dudando yo
You think you know
Tu creés que lo sabés
But you don't know the half
Pero no sabes la mitad
You think you beat me down
Piensas que me golpeastes
But I'll have the last laugh
Pero yo voy a tener la ultima risa
I'll keep getting up
Seguiré levantándome
'Cause that's what I'm gonna do
Porqué eso es lo que voy a hacer
I'm gonna be the best me
Voy a ser lo mejor de mi
Sorry if it kills you
Lo siento si esto te mata
I made it to the end
He llegado al final
I nearly paid the cost
He pagado casi el coste
I lost a lot of friends
He perdido un montón de amigos
I sacrificed a lot
He sacrificado mucho
I'd do it all again
Lo haría todo de nuevo
'Cause I made it to the top
Porque he llegado a la cima
But I can't keep doubting myself anymore
Pero no puedo dudar de mi misma
No! No!
No! No!
I can't keep doubting myself anymore
Pero no puedo dudar de mi misma