Max Boublil J'aime les moches letra traducida en español
Max Boublil J'aime les moches Letra
Max Boublil J'aime les moches Traduccion
J'aime pas les parisiennes
No me gustan las parisinas
J'aime pas les filles qui s'aiment
No me gustan las chicas que se aman
Celles qui se regardent dans la vitre du métro
aquellas que se miran en el reflejo del metro
J'aime pas les comédiennes
No me gustan las chicas chistosas
J'aime pas les filles mondaines
Me gustan las chicas mundanas
J'aime pas celles qui se laissent inviter au resto
No me gustan las chicas que se dejan invitar al restauranta
J'aime pas les filles trop belles
No me gustan las chicas demasiado bellas
Les petites filles modèles
Esas chicas que son como modelos
T'as peur qu'on te les vole dès que tu tournes le dos
A ti ta da miedo que te la roben apenas te des la vuelta.
J'aime pas les filles fashion
No me gustan las chicas fashion
Les fausses Paris Hilton
Las falsas Paris Hilton
Celles qui se maquillent même pour aller au Mc Do
Aquellas que se maquillan hasta para ir a Macdonalds
Moi j'aime les moches
Me gustan las feas!
Parce qu'on se les fait pas piquer
Porque a uno no se la van a quitar
J'aime les moches
Me gustan las feas!
On se sent plus beau à côté
Uno se siente más guapo a su lado
Moi j'aime les moches
Me gustan las feas!
Et j'ai du mal à m'en passer
Y no lo puedo evitar
J'aime les moches
Me gustan las feas!
O-oh, o-oh oh oh
o-oh, o-oh oh oh
Moi j'aime les moches
Me gustan las feas!
Finie la haute gastronomie
Ya no más la alta gastronomia
J'aime les moches
Me gustan las feas!
Moi j'veux une boîte de raviolis
Yo prefiero una lata de raviolis
Moi j'aime les moches
Me gustan las feas!
Parce qu'elles veulent bien venir dans mon lit
Porque ellas si desean venir a mi cama
J'aime les moches
Me gustan las feas!
O-oh, o-oh oh oh
o-oh, o-oh oh oh
J'aime pas les p'tites bourgeoises
No me gustan las burguesitas
Qui te rangent dans une case
Que te encasillan en un lugar
T'as toujours l'impression de pas être au niveau
tu tienes siempre la impresión de no estar a su nivel
J'aime pas le genre de filles
No me gusta el tipo de chicas
Qui traînent en boîte de nuit
que se la pasan de rumba por la noches
Et qui te refilent toujours un faux numéro
y que te dan números de teléfonos falsos
Moi j'aime les moches
Me gustan las feas!
Ça donne un côté tolérant
Te da un lado tolerante
J'aime les moches
Me gustan las feas!
Ca me rend plus intelligent
Me hacen ver más inteligente
Moi j'aime les moches
Me gustan las feas!
Et les moyennes de temps en temps
Y las normalitas de vez en cuando
J'aime les moches
Me gustan las feas!
O-oh, o-oh oh oh
o-oh, o-oh oh oh
Moi j'aime les moches
Me gustan las feas!
J'm'en fous des mannequins à talons
Me dan igual las maniquis en tacones
J'aime les moches
Me gustan las feas!
J'veux qu'elle s'habille chez Décathlon
Yo quiero que se vistan con ropa de Decathlon
Moi j'aime les moches
Me gustan las feas!
Moi j'aime le boudin j'aime le thon
A mi me gustan en pudín y el atún
J'aime les moches
Me gustan las feas!
O-oh, o-oh oh oh
o-oh, o-oh oh oh
Nanana nanana nanananananana
Nanana nanana nanananananana
Nanana nanana nanananananana
Nanana nanana nanananananana
Nanana nanana nanananananana
Nanana nanana nanananananana
Nanana nanana nanananananana
Nanana nanana nanananananana
Moi j'aime les moches
Me gustan las feas!
Même si la déco est banale
Así su maquillaje sea simple
J'aime les moches
Me gustan las feas!
Il fait chaud dans un deux étoiles
Son calientes hasta en un hotel de 2 estrellas
Moi j'aime les moches
Me gustan las feas!
Faut soigner le mal par le mal
Hay que curar lo malo con malo
J'aime les moches
Me gustan las feas!
O-oh, o-oh oh oh
o-oh, o-oh oh oh
Moi j'aime les moches
Me gustan las feas!
Y'en a qui aiment les Picasso
y hay algunos que aman las Picasso
J'aime les moches
Me gustan las feas!
J'les aime en vrai pas en tableau
yo las amo de verdad, no por aparentar
Moi j'aime les moches
Me gustan las feas!
J'aime les laiderons j'aime les cageots
Me gustan las feitas, me gustan las cuadradas
J'aime les moches
Me gustan las feas!
O-oh, o-oh oh oh
o-oh, o-oh oh oh
Nanana nanana nanananananana
Nanana nanana nanananananana
Nanana nanana nanananananana
Nanana nanana nanananananana
Nanana nanana nanananananana
Nanana nanana nanananananana
Nanana nanana nanananananana
Nanana nanana nanananananana