Metallica All Nightmare Long letra traducida en español
Metallica All Nightmare Long Letra
Metallica All Nightmare Long Traduccion
One
uno
Two
dos
. . .
mmmc
Luck
La Suerte
Runs
se
Out
acaba
Crawl from the wreckage one more time
Arrastrando los restos una vez mas
Horrific memory twists the mind
Recuerdos horribles tuercen la mente
Dark, rutted, cold and hard to turn
Oscuro, lleno de baches, frio y duro para convertir
Path of destruction,
El camino de la destruccion
Feel it burn
Siente como quema
Still life...
Vida quieta
Incarnation
encarnacion
Still life...
Vida quieta
Infamy
infamia
Hallucination
Alucinación
Heresy
Herejia
Still you run,
Aun corres
What's to come?
que es que viene?
What's to be?
que es lo que sera?
. . .
mmmc
'Cause we hunt you down without mercy
porque te cazamos sin piedad
Hunt you down all nightmare long
Cazandote a lo largo de tu pesadilla
Feel us breathe upon your face
Siente el respiro frente a tu rostro
Feel us shift, every move we trace
Sientenos cambiar, cada movimiento que trazamos
Hunt you down without mercy
Cazandote sin piedad
Hunt you down all nightmare long
Cazandote a lo largo de tu pesadilla
Yeah
si
Luck
La Suerte
Runs
se
And you crawl back in... but your luck runs out
Y lo arrastras de nuevo... pero tu suerte se acaba
. . .
mmmc
One
uno
Two
dos
. . .
mmmc
Luck
La Suerte
Runs
se
Out
acaba
The light that is not light is here
La luz que no es luz esta aquí
To flush you out with your own fear
Para sacudirte con tu propio miedo
You hide,
te escondes
You hide,
te escondes
But will be found
pero seras encontrado
Release your grip without a sound
Sueltate sin hacer ruido
Still life...
Vida quieta
Immolation
inmolacion
Still life...
Vida quieta
Infamy
infamia
Hallucination
Alucinación
Heresy
Herejia
Still you run,
Aun corres
What's to come?
que es que viene?
What's to be?
que es lo que sera?
. . .
mmmc
'Cause we hunt you down without mercy
porque te cazamos sin piedad
Hunt you down all nightmare long
Cazandote a lo largo de tu pesadilla
Feel us breathe upon your face
Siente el respiro frente a tu rostro
Feel us shift, every move we trace
Sientenos cambiar, cada movimiento que trazamos
Hunt you down without mercy
Cazandote sin piedad
Hunt you down all nightmare long
Cazandote a lo largo de tu pesadilla
Yeah
si
Luck
La Suerte
Runs
se
And you crawl back in...
Y te arrastras dentro
But your luck runs out
pero se acaba tu suerte
. . .
mmmc
One
uno
Two
dos
Three
tres
Four
cuantro
. . .
mmmc
Then you crawl back in
Y te arrastras dentro
Into your obsession
En tu obsesión
Never to return
Nunca regresas
This is your confession
Ésta es tu confesión
. . .
mmmc
Hunt you down without mercy
Cazandote sin piedad
Hunt you down all nightmare long
Cazandote a lo largo de tu pesadilla
Feel us breathe upon your face
Siente el respiro frente a tu rostro
Feel us shift, every move we trace
Sientenos cambiar, cada movimiento que trazamos
Hunt you down without mercy
Cazandote sin piedad
Hunt you down all nightmare long
Cazandote a lo largo de tu pesadilla
Yeah
si
Luck
La Suerte
Runs
se
And you crawl back in...
Y te arrastras dentro
But your luck runs out
pero se acaba tu suerte
Your luck runs out!!!
Tu suerte se terminó!
. . .
mmmc