Metallica So What letra traducida en español
Metallica So What Letra
Metallica So What Traduccion
So fucking what!
Y qué Mierda?!
Well, I've been to Hastings and I've been to Brighton
Bueno, he estado en Hastings y he estado en Brighton
I've been to Eastbourne too.
Y Eastbourne también.
So what, so what.
¿Y qué?, ¿y qué?
And I've been here, I've been there
Estuve aquí, estuve allí.
I've been every fucking where.
Estuve en cualquier puto lugar.
So what, so what.
¿Y qué?, ¿y qué?
So what, so what, you boring little cunt.
¿Y qué? ¿Y qué?, Estúpido aburrido.
Well, who cares, who cares what you do.
Bien, a quién le importa, a quién le importa lo que hagas.
Yeah, who cares, who cares about you, you, you, you, you.
Sí, a quién le importa, a quién le importa, a ti, a ti, a ti, a ti.
Well, I fucked a queen, I fucked fuck
Bien, cogí a una reina, cogí la mierda
I've even sucked an old man's cock.
Y chupe la polla de un viejo.
So what, so what.
¿Y qué?, ¿y qué?
And I fucked a sheep, I fucked a goat
Y me follé una cabra, me folle un oveja.
I rammed my cock right down its throat.
Y metí mi polla en su garganta.
So what, so what.
¿Y qué?, ¿y qué?
So what, so what, you boring little fuck.
Así que qué, y qué, aburrido de mierda.
Well, who cares, who cares what you do.
Bien, a quién le importa, a quién le importa lo que hagas.
And, who cares, who cares about you, you, you, you, you.
Y ¿a quién le importa? ¿Quién se preocupa por ti? Por ti? Por ti? Por ti? Por ti?
And I've drunk that, I've drunk this
Y he bebido eso, he bebido aquéllo
I've spewed up on a pint of piss.
He vomitado cerveza de orines
So what, so what.
¿Y qué?, ¿y qué?
I've had scank, I've had speed
Tuve una zorraa, tome depresivos
I've jacked up until I bleed.
me eleve hasta sangrar
So what, so what.
¿Y qué?, ¿y qué?
So what, so what, you boring little cunt.
¿Y qué? ¿Y qué?, Estúpido aburrido.
Well, who cares, who cares what you do.
Bien, a quién le importa, a quién le importa lo que hagas.
Yeah, who cares, who cares about you, you, you, you, you, you.
Yeah, ¿a quién le importa? ¿Quién se preocupa por ti? Por ti? Por ti? Por ti? Por ti? Por ti?
solo
solo
I've had crabs, I've had lice
Me he quejado, tuve piojos
I've had the clap and that ain't nice.
Me han dado sopapos y eso no es nice .
So what, so what.
¿Y qué?, ¿y qué?
I fucked this, I fucked that
Me follé esto, me follé aquéllo
I've even fucked a school girl's twat.
Incluso cogi a una chica de la escuela.
So what, so what.
¿Y qué?, ¿y qué?
So what, so what, you boring little fuck.
Así que qué, y qué, aburrido de mierda.
Well, who cares, who cares what you do.
Bien, a quién le importa, a quién le importa lo que hagas.
And, who cares, who cares about you, you, you, you, you, you.
Y, a quién le importa, a quién le importa, a ti, a ti, a ti, a ti, a ti.
So fucking what! Yeah!
Y Que Mierda! Yeah!