MONSTA X Ex Girl letra traducida en español
MONSTA X Ex Girl Letra
MONSTA X Ex Girl Traduccion
난 너의 Ex-Boy
Soy tu ex chico
돌이킬 순 없을까
¿No podemos volver?
난 너의 Ex-Boy
Soy tu ex chico
돌이킬 순 없을까
¿No podemos volver?
우리가 행복하던 때로
Volver a cuando ambos éramos felices
알아 난 Ex-Girl
Se que soy la ex chica
뒤돌아 떠나고선
que se alejo
이제 와서야 왜
¿Pero porque ahora lo estoy
너와의 추억에 힘겨워할까
pasando mal superando estos recuerdos?
Yeah my little princess
Si, mi pequeña princesa
그냥 여친이라 하긴 뭐했지
Me sentía raro llamandote "mi novia"
우리 이쁜이 자기 애기 여보 말고
No podía llamarte "mi niña", "cariño", "dulzura"
우리 공주님 뭐했니
Pero mi princesa ¿qué hiciste?
근데 난 니 전 남자친구
Pero como tu viejo novio
전처럼 돌아가고 싶을 뿐이고
sólo quiero regresar al pasado
전 남친이란 말이
Quiero Volver
전으로 돌아갈 수
a cuando era tu novio
있다는 가능성을 possible
Si sólo eso fuera posible
이미 늦은 거란걸 잘 알고 있어
Ya se que es demasiado tarde
니가 나를 외면할거란 것도
Yo sabia que te apartarias de mi
모두 알고 있지만
se que pensarás
어이없게 날 보겠지만
que soy un ridiculo
하루만 다시 너와 있고 싶어
Pero sólo quiero estar contigo durante un dia
난 너의 Ex-Boy
Soy tu ex chico
돌이킬 순 없을까
¿No podemos volver?
우리가 행복하던 때로
Volver a cuando ambos éramos felices
알아 난 Ex-Girl
Se que soy la ex chica
뒤돌아 떠나고선
que se alejo
이제 와서야 왜
¿Pero porque ahora lo estoy
너와의 추억에 힘겨워할까
pasando mal superando estos recuerdos?
나도 바보 같았어
Se que yo también fui una tonta
넌 얼마나 힘이든지 몰랐어
No sabía lo difícil que fue para ti
이기적이었었고
era una egoista
널 이해하지 못했어 sorry
misma y no entendía, Lo siento
참 많이 후회돼
lo lamentó tanto
너를 보내는 게 나을 줄 알았어
Crei que era mejor dejarte marchar
널 행복하게 할 자신 없어서
porque no pensé que pudieras ser feliz
애써 외면했지 난
Intenté ignorarte
차갑게 널 대했지만
y era frío contigo
그게 내 진심은 아니었어
Pero esos no eran mis verdaderos sentimientos
난 너의 Ex-Boy
Soy tu ex chico
돌이킬 순 없을까
¿No podemos volver?
우리가 행복하던 때로
Volver a cuando ambos éramos felices
알아 난 Ex-Girl
Se que soy la ex chica
뒤돌아 떠나고선
que se alejo
이제 와서야 왜
¿Pero porque ahora lo estoy
너와의 추억에 힘겨워할까
pasando mal superando estos recuerdos?
I know I'm your Ex-Girl
Se que soy tu Ex chica
You can call me a bad boy
Tu puedes llamarme chico malo
사실은 너란 존재가
para ser sincero
내게 후회 됐어
lamento tu existencia
시계 태엽처럼 다시 돌리고 싶어
Quiero darle vuelta a todo como un reloj
그 행복하던 때로
a cuando éramos felices
간다면 해줄게 두 배로
Si funciona te haré dos veces más feliz
새롭게 태어날 우리의 추억으로
Para crear nuevos recuerdos juntos
난 너의 Ex-Boy
Soy tu ex chico
돌이킬 순 없을까
¿No podemos volver?
우리가 행복하던 때로
Volver a cuando ambos éramos felices
알아 난 Ex-Girl
Se que soy la ex chica
뒤돌아 떠나고선
que se alejo
이제 와서야 왜
¿Pero porque ahora lo estoy
너와의 추억에 힘겨워할까
pasando mal superando estos recuerdos?