Motörhead Bye Bye Bitch Bye Bye letra traducida en español
Motörhead Bye Bye Bitch Bye Bye Letra
Motörhead Bye Bye Bitch Bye Bye Traduccion
You don't know me, baby, but I know you so well
Tu no me conoces nena, pero yo si muy bien
Tried to make a fool of me, tried to ring my bell
Intentaste hacer un estupido de mi, intentaste tirar de mi campana
Sneaking 'round behind my back didn't make me cry
Murmuraste detrás de mis espaldas y no me hiciste llorar
But I'm gonna have my sweet revenge, pay back all your lies
Pero ahora voy a tener mi dulce venganza, cobrarme todas tus mentiras
Gonna make a fool of you, watch out
Voy a hacerte una tonta, ten cuidado
Make your life a misery, make you shut your mouth
Voy a hacer de tu vida una miseria, hacerte cerrar la boca
Gonna tell a tale on you, make your blue eyes cry
Voy a contar una historia sobre ti, hacer llorar tus ojos azules
And then you know we're truly through, bye-bye, bitch, bye-bye
Y entonces cuando sepas que estamos a traves, adios, puta, adios
You know all the reasons and I know all their names
Tu sabes todas las razones, y yo todos sus nombres
Trying to keep secrets, babe, ain't your strongest game
Tratando de mantener secretos nena, no es tu juego fuerte
Running 'round this city, running outta tales
Huyendo de esta ciudad, huyendo de tus mentiras
I'm gonna make you sorry, honey, I'm gonna make you wail
Voy a hacer disculparte cariño, voy a hacerte lamentar
Gonna be a sad day for you soon
Va a ser un dia triste para ti pronto
Make your life a mockery, twist you out of tune
Voy a hacer de tu vida una mofa, voy a desafinarte
Gonna do some work on you and only you know why
Voy a trabajar un poco en ti y solo tu sabes porque
And then it's time to say, "So long, bye-bye, bitch, bye-bye"
Y entonces sera tiempo de decir. "Tanto tiempo, adios puta adios"
Oh yeah, hey
Oh yeah, hey
You don't know a goddamn thing about the real world
Tu no sabes una maldita cosa acerca del mundo real
Here's a short sharp lesson and I mean every word
Aqui hay una corta y aguda leccion y yo quiero decir cada palabra
You tell me that you love me but I'm just some other fool
Tu me dices que me amas pero solo soy otro estupido
So bite the bullet, eat your words, I'll teach you the rules
Asi que muerde la bala, cómete tus palabras, yo te enseño las reglas
Gonna make a fool of you, watch out
Voy a hacerte una tonta, ten cuidado
Make your life a misery, make you shut your mouth
Voy a hacer de tu vida una miseria, hacerte cerrar la boca
Gonna tell a tale on you, make your blue eyes cry
Voy a contar una historia sobre ti, hacer llorar tus ojos azules
And then you know it's adios, bye-bye, bitch, bye-bye
Y entonces tu sabes "Adios, puta, adios"
Oh yeah
Oh yeah