Motörhead Outlaw letra traducida en español
Motörhead Outlaw Letra
Motörhead Outlaw Traduccion
Live or die, stand or run
Vive o muere, ponte de pie o corre
Shoot 'em down, smoking gun
Disparales desde abajo, pistola humeante
In the time it takes to tell
En el tiempo que se tarda en contar
Another dreamer sent to hell
Otro soñador enviado al infierno
Just like movies, time to move
El tiempo para moverse , igual que las pelicuas
Bad gunslinger, evil dude
Malvado, mal pistolero
Know you're fast, hope you're quick
Sabes que eres rapido, espero que lo seas
Quick draw gun law make your hit
Armas rapidas aseguran el exito
Born to shoot, hope it's true
Nacido para disparar, espero sea verdad
Today you know the slow one's you
Hoy sabras si no eres lento
Outlaw, cut down in your prime
Forajido, cortado en tu mejor momento
Outlaw, see the blue sky one last time
forajido, mira el cielo azul por ultima vez
Outlaw, that's all
forajido, eso es todo
Live or die, win or lose
vivir o morir, ganar o perder
Can't be sure, no excuse
No estoy seguro, sin escusas
In the street a man lies dead
En la calle un hombre mentiroso muere
Another dreamer bloody red
Otro soñador sangrando
Just in time, lightning speed
justo a tiempo, la velocidad de la luz
Frozen moment, time to bleed
momento congelado, hora de sangrar
Know it's all about to change
Saber que todo esta a punto de cambiar
Try, die or live again
intenta, morir o vivir denuevo
Born to die, we all know that
Nacidos para morir, todos nosotros
Today you know the first is last
Hoy saves que el primero es el ultimo
Outlaw, cut down in your tracks
Forajido, cortado en trozos
Outlaw, so much for the man in black
forajido, demasiado para el hombre de negro
Outlaw, that's all
forajido, eso es todo
Die or live, shoot to kill
Morir o vivivir, disparar a matar
The old routine you know so well
La vieja rutina que ya conocemos
Gun law rules, that's what I said
La ley es de las armas, eso es lo que dije
Another dreamer woke up dead
Otro soñador que despierta muerto
Justice means the fastest gun
La justicia es del arma mas rapida
No appeal, done is done
No hay apelacion, lo hecho hecho esta
Know its quick, hanging tree
Saves que es rapida, la tortura
Courthouse, whorehouse, set you free
Palacio de justicia, puticlub, te libera
Born to live, don't know how long
Nacido para vivir, sin saver cuanto tiempo
Never know right from wrong
Nunca distingue el bien del mal
Outlaw, face down in the dirt
Forajido, boca abajo en el suelo
Outlaw, the one that kills you never hurts
Forajido, el que mata nunca siente dolor
Outlaw, laying in the street
Forajido, tirado en la calle
Outlaw, the last gunslinger you will meet
Forajido, el ultimo pistolero que encontraras
Outlaw that's all
Forajido eso es todo