Motörhead Rock 'n' Roll Music letra traducida en español
Motörhead Rock 'n' Roll Music Letra
Motörhead Rock 'n' Roll Music Traduccion
Time goes by real slow, and you know how it feels,
El tiempo pasa muy lento y sabes cómo se siente
Time goes by in its own bad way, your life stuck under the wheels.
El tiempo pasa en su propia mala manera, tu vida atascada bajo las ruedas
Time is tight but that's alright, we give it room to breathe.
El tiempo es estrecho pero está bien, le damos espacio para respirar
Time crawls by and time's real sly, but you can keep time with me.
El tiempo se arrastra y es bastante astuto pero puedes mantener el tiempo conmigo
Rock 'n' Roll music is the true religion.
La Música Rock and Roll es la verdadera religión
Never let you down you can dance to the rhythm.
Nunca te permite estar deprimido, puedes bailar al ritmo
Stay home and watch it on your television.
Quédate en casa y míralo en tu televisión
Walk out across the sky.
Camina a través del cielo
Rock 'n' Roll even gonna set you free.
El Rock and Roll incluso te liberará
Make the lame walk and the blind to see.
Hace que el cojo ande y que el ciego vea
Gonna take you back to where you wanna be.
Te llevará de vuelta a donde quieras estar
Do it till the day I die.
Hazlo hasta el día que muera
We can shake it all night long, everyvody got to dance.
Podemos sacudirlo toda la noche, todos se ponen a bailar
Romantic fool trying to be cool, hoping he's in with a chance.
Los tontos románticos intentando ser buena onda, esperando una oportunidad
Get out tonight, high as a kite, under the yellow moon.
Salgan esta noche, (vuelen) alto como un cometa bajo la luna amarilla
Make you feel good, get some real wood.
Sientanse bien y consigan algo de ?madera? de verdad
Put that together real soon.
Ponlo junto tan pronto como sea posible
Rock 'n' Roll music is the true religion.
La Música Rock and Roll es la verdadera religión
Never let you down you can dance to the rhythm.
Nunca te permite estar deprimido, puedes bailar al ritmo
Stay home and watch it on your television.
Quédate en casa y míralo en tu televisión
Walk out across the sky.
Camina a través del cielo
Rock 'n' Roll even gonna set you free.
El Rock and Roll incluso te liberará
Make the lame walk and the blind to see.
Hace que el cojo ande y que el ciego vea
Gonna take you back to where you wanna be.
Te llevará de vuelta a donde quieras estar
Do it till the day I die.
Hazlo hasta el día que muera
Rock music can wake the dead.
La música rock levanta a los muertos
You know it's true when it fills your head.
Sabes que es verdad cuando llena tu cabeza
Better remenber what I said, you never get enough.
Mejor recuerda lo que digo: nunca tendrás suficiente
When the band hits the road, that's the time to save your soul.
Cuando la banda va por la carretera, es el momento de salvar tu alma
That's the time to reach for the gold, you know it aint so tough.
Es el momento de alcanzar el oro, sabes que no es tan difícil
Rock 'n' Roll music is my religion;
La música Rock and Roll es mi religión
I don't need no miracle vision.
No necesito ninguna visión de milagros
I don't need indecision,
No necesito indecisiones
look me right in the eye,
Mirame directo a los ojos
Rock 'n' Roll music gonna set you free?
¿La música Rock and Roll te liberará?
Know its gonna knock you outta your tree.
Debes saber que te tirará lejos de tu árbol
Gonna get you right to where u wanna be,
Te pondrá justo donde quieres estar
do it till the day I die.
Hazlo hasta el día que muera
Rock 'n' Roll,
Rock 'n' Roll
Rock 'n' Roll,
Rock 'n' Roll
Rock 'n' Roll,
Rock 'n' Roll
Rock 'n' Roll, dance to the music,
Rock 'n' Roll, baila al ritmo de la música
Rock 'n' Roll, you know you can't refuse it,
Rock 'n' Roll, sabes que no puedes negarlo
Rock 'n' Roll, don't you abuse it,
Rock 'n' Roll, no abuses de él
Rock 'n' Roll, Rock 'n' Roll, Rock 'n' Roll, save your soul.
Rock 'n' Roll, Rock 'n' Roll, Rock 'n' Roll, salva tu alma