Muna Promise letra traducida en español
Muna Promise Letra
Muna Promise Traduccion
I've told a lot of lies,
He dicho un monton de mentiras
I call it a compromise to keep you in your seats
Lo llamo un compromiso a mantenerlos en sus asientos
I was so afraid to lose
Estaba tan asustada de perder
But the things that I did to you, you would never do to me
Pero las cosas que te hice, tu nunca me las harias
Why do I, why do, why do, why do I do it? why do I do it?
¿Porqué yo lo, porqué lo, porqué lo, porqué lo hago? ¿Porqué lo hago?
You wanna hold my hand and make a fierce, a false PROMISE
Tu quieres sostener mi mano y hacer una feroz y falsa PROMESA
and even if you said you would, forgive me
y incluso si dijiste que lo harias, perdonarme
I don't know if I could ever say I'm sorry
No se si alguna vez podria decir que lo siento
I don't know if I could (you said you would)
No se si podria (tu dijiste que lo harias)
I don't know if I can
No se si puedo
I don't know if I, I (you said you would)
No se si yo, yo (tu dijiste que lo harias)
I don't know if I can
No se si puedo
So I look at you now, bruised and broken down
Asi que te veo ahora, lastimado y destruido
About what you thought was love
Sobre lo que pensaste que era amor
You tell me you wanna stay, and you wanna watch me changed
Me dices que quieres quedarte, y que quieres verme cambiada
But I'm scared and I tell you to fuck off
Pero estoy asustada y te digo que te vayas a la mierd
Why do I, why do, why do, why do I do it? why do I do it?
¿Porqué yo lo, porqué lo, porqué lo, porqué lo hago? ¿Porqué lo hago?
You wanna hold my hand and make a fierce, a false PROMISE
Tu quieres sostener mi mano y hacer una feroz y falsa PROMESA
and even if you said you would, forgive me
y incluso si dijiste que lo harias, perdonarme
I don't know if I could ever say I'm sorry
No se si alguna vez podria decir que lo siento
I don't know if I could (you said you would)
No se si podria (tu dijiste que lo harias)
I don't know if I can
No se si puedo
I don't know if I, I (you said you would)
No se si yo, yo (tu dijiste que lo harias)
I don't know if I can
No se si puedo
Me and hardy girls we'll kill the lovers to hurt themselves
Yo y chicas robustas mataremos a los amantes para autolastimarse
They can't believe if they deserve, anything it goes
Ellos no pueden creer si se merecen, cualquier cosa que vaya
And even if you say you know that I'm sorry
Y incluso si dices que tu sabes que lo siento
I don't if I could ever forgive me!
¡Yo no se si alguna vez podria perdonarme!
I don't know if I could (you said you would)
No se si podria (tu dijiste que lo harias)
I don't know if I can
No se si puedo
I don't know if I, I (you said you would)
No se si yo, yo (tu dijiste que lo harias)
I don't know if I can
No se si puedo
I've told a lot of lies,
He dicho un monton de mentiras
and I call it a compromise to keep you
y lo llamo un compromiso para mantenerte conmigo
(You said you would)
(Tu dijiste que lo harias)