Nancy Ajram Mouch Fara Ktir letra traducida en español
Nancy Ajram Mouch Fara Ktir Letra
Nancy Ajram Mouch Fara Ktir Traduccion
مش فارقة كتير
No hay diferencia
في قربك زي في غيابك
Sí estás lejos o cerca
هتفرق ايه ؟
¿En qué cambiará?
سنين و انا عايشة بعذابك
Yo ya he vivido demasiados años en tormento
وقفت معاك
Yo siempre te apoyé
و عمري ما قلبي يوم سابك
Mi corazón nunca te dejó caer
وفي الاخر ما قدرتش ولا حسيت
Y al final... Tú no lo apreciaste
مش فارقة كتير
No hay diferencia
في قربك زي في غيابك
Sí estás lejos o cerca
هتفرق ايه ؟
¿En qué cambiará?
سنين وانا عايشة بعذابك
Yo ya he vivido demasiados años en tormento
وقفت معاك
Yo siempre te apoyé
و عمري ما قلبي يوم سابك
Mi corazón nunca te dejó caer
وفي الاخر ما قدرتش ولا حسيت
Y al final... Tú no lo apreciaste
مصيري انسى هييجي اليوم
Estoy condenada a olvidar, Ese día llegará
و وقعت بس هقوم
He caido pero me pondré de pie
ما هو مش انا اللي هموت من الاحزان
No voy a morir de tristeza
و ما تخافش عليا هعيش
No te preocupes por mí, voy a sobrevivir
انت ما تعرفنيش
Tú no me conoces
كام يوم و هرجع تاني زي زمان
Pronto volvere a estar como antes (como antes...)
مصيري انسى هييجي اليوم
Estoy condenada a olvidar, Ese día llegará
و وقعت بس هقوم
He caido pero me pondré de pie
ما هو مش انا اللي هموت من الاحزان
No voy a morir de tristeza
و ما تخافش عليا هعيش
No te preocupes por mí, voy a sobrevivir
انت ما تعرفنيش
Tú no me conoces
كام يوم و هرجع تاني زي زمان
Pronto volvere a estar como antes (como antes...)
هزعلي يومين
Lloraré por unos días
ما انا طول عمري زعلانة
De cualquier manera, siempre estuve triste
وهندم ليه ؟!
¿De qué tendría que arrepentirme?
ما انا خسرانة خسرانة
Sí de cualquier forma yo perdí... yo perdí
ده بعد سنين
Después de todos estos años juntos
بقيت دلوقت متخانة!
Yo fui traicionada
ياريتني ما كنت من الاول انا ضحيت
Sólo desearía no haberme esforzado desde un principio
هزعلي يومين
Lloraré por unos días
ما انا طول عمري زعلانة
De cualquier manera, siempre estuve triste
وهندم ليه ؟!
¿De qué tendría que arrepentirme?
ما انا خسرانة خسرانة
Sí de cualquier forma yo perdí... yo perdí
ده بعد سنين
Después de todos estos años juntos
بقيت دلوقت متخانة!
Yo fui traicionada
ياريتني ما كنت من الاول انا ضحيت
Sólo desearía no haberme esforzado desde un principio
مصيري انسى هييجي اليوم
Estoy condenada a olvidar, Ese día llegará
و وقعت بس هقوم
He caido pero me pondré de pie
ما هو مش انا اللي هموت من الاحزان
No voy a morir de tristeza
و ما تخافش عليا هعيش
No te preocupes por mí, voy a sobrevivir
انت ما تعرفنيش
Tú no me conoces
كام يوم و هرجع تاني زي زمان
Pronto volvere a estar como antes (como antes...)
مصيري انسى هييجي اليوم
Estoy condenada a olvidar, Ese día llegará
و وقعت بس هقوم...
He caído pero me pondré de pie
و ما تخافش عليا هعيش
No te preocupes por mí, voy a sobrevivir
انت ما تعرفنيش...
Tú no me conoces
مصيري انسى هييجي اليوم
Estoy condenada a olvidar, Ese día llegará
و وقعت بس هقوم.
He caído pero me pondré de pie
وماتخافش عليا هعيش
No te preocupes por mí
هعيش.
Voy a sobrevivir
انت ماتعرفنيش...
Tú no me conoces...