NateWantsToBattle Monster Inside letra traducida en español
NateWantsToBattle Monster Inside Letra
NateWantsToBattle Monster Inside Traduccion
Now I'm scared to even open my mouth
Ahora tengo miedo incluso de abrir la boca
Because there's something deep inside of me
Por que hay algo en lo mas profundo de mi
You don't know about
De lo que no sabes nada
And I wish there was a way you could see
Ojala hubiera una forma de que pudieras verlo
If I could show maybe I'd know
Si pudiera mostrartelo quizás sabría
If I'm a man or a beast
Si soy un hombre o una bestia
Just take one look in my eyes
Solo echa un vistazo en mis ojos
You'd see right through my disguise
Verías más allá de mi disfraz
She says that when I'm nearby
Ella dice que cuando estoy cerca
That she can feel my every move
Puede detectar todos mis movimientos
Yeah, something changed in my heart
Si, algo cambió en mi corazón
As you can tell from these scars
Como puedes ver por mis cicatrices
I'm not the man that you knew before
Ya no soy el hombre que antes conocías
I found something that makes me feel alive
Encontré algo que hace que me sienta vivo
Yet somehow dead inside
Pero de alguna manera muerto por dentro
It makes me feel
Me hace sentír
It makes me numb at once
Me hace insensible a la vez
It makes no sense
No tiene ningún sentido
Yet it still helps me see
Sin embargo, todavía me ayuda a ver
So am I soon to be the monster that I despise?
Así que estoy pronto a ser el monstruo que yo desprecio ?
She must be out of her mind
Debe estar mal de la cabeza
I said "get back" but she wants more
Le dije que "retrocediera" pero ella quiere mas
And now her body's on the floor
Y ahora su cuerpo esta tirado en el suelo
I've got this thing in my heart
Tengo esta cosa en mi corazón
I have to hide
Tengo que esconderme
It's eating at me from the inside
Me está devorando desde dentro!
Just take one look in my eyes
Solo echa un vistazo en mis ojos
You'd see right through my disguise
Verías más allá de mi disfraz
She says that when I'm nearby
Ella dice que cuando estoy cerca
That she can feel my every move
Puede detectar todos mis movimientos
Yeah, something changed in my heart
Si, algo cambió en mi corazón
As you can tell from these scars
Como puedes ver por mis cicatrices
I'm not the man that you knew before
Ya no soy el hombre que antes conocías
I found something that makes me feel alive
Encontré algo que hace que me sienta vivo
Yet somehow dead inside
Pero de alguna manera muerto por dentro
It makes me feel
Me hace sentír
It makes me numb at once
Me hace insensible a la vez
It makes no sense
No tiene ningún sentido
Yet it still helps me see
Sin embargo, todavía me ayuda a ver
So am I soon to be the monster that I despise?
Así que estoy pronto a ser el monstruo que yo desprecio ?
(It's eating at me from the inside)
Me está devorando desde dentro!
I found something that makes me feel alive
Encontré algo que hace que me sienta vivo
Yet somehow dead inside
Pero de alguna manera muerto por dentro
It makes me feel
Me hace sentír
It makes me numb at once
Me hace insensible a la vez
It makes no sense
No tiene ningún sentido
Yet it still helps me see
Sin embargo, todavía me ayuda a ver
So am I soon to be the monster that I despise?
Así que estoy pronto a ser el monstruo que yo desprecio ?