NateWantsToBattle The Finale letra traducida en español
NateWantsToBattle The Finale Letra
NateWantsToBattle The Finale Traduccion
We're breaking down your lights and doors,
Estamos rompiendo sus luces y puertas,
But we can't promise you no more.
sin embargo, no podemos prometer nada mas
Are you happy to
¿Estás feliz de
Come back for five whole nights?
Volver por cinco noches enteras?
You say you're sick of all your fears,
dices que estás harto de todos tus miedos,
But you keep coming back around here!
Pero sigues viniendo por aquí!
Perhaps it's time for you to
Tal vez sea el momento para que tu puedas
Be one of us now!
Ser uno de nosotros ahora!
Five!
Cinco!
Nights!
Noches!
Five nights at Freddy's!
Cinco noches en Freddy's!
Now it's the finale,
Ahora es el final,
And you weren't ready!
y no estabas listo!
Don't!
No!
Cry!
Llores!
We're not so scary!
No damos tanto miedo!
Don't make a scene,
No hagas una escena,
And we'll end this quickly!
Y asi acabaremos esto rapido!
Maybe you've just lost your mind.
Tal vez acabas de perder la conciencia.
Kicking and screaming!
Gritando y pataleando!
Now you lost your time!
Ahora acabas de perder tu tiempo!
We all know you're said and done!
Todos sabemos que estas triste y acabado!
Now we're bringing it back,
Ahora lo traemos de vuelta,
And the gang is on track,
Y la pandilla está en camino,
And we're bringing a couple of friends
Y traemos un par de amigos
There's so many of us!
Hay más como nosotros!
And we're causing a fuss!
Y estamos causando un alboroto!
We all know how the night will end!
Todos sabemos como terminara la noche!
Now you're hiding yourself,
Ahora te escondes,
But you know very well,
Pero sabes muy bien,
That it's making us one and the same!
Que nos está haciendo uno y el mismo
We're leaving you Mangled,
Te estamos dejando Mangled
On strings you will dangle,
En cuerdas colgará
With only yourself to blame!
Con solo a ti para culpar!
Aw, come on!
Ah, vamos!
We're back and revamped!
volvimos y renovados!
And there's not a thing
Y no hay nada
You can do to stop us!
que puedas hacer para detenernos!
Tonight!
Esta noche!
Five!
Cinco!
Nights!
Noches!
Five nights at Freddy's!
Cinco noches en Freddy's!
Now it's the finale,
Ahora es el final,
And you weren't ready!
y no estabas listo!
Don't!
No!
Cry!
Llores!
We're not so scary!
No damos tanto miedo!
Don't make a scene,
No hagas una escena,
And we'll end this quickly!
Y asi acabaremos esto rapido!
Maybe you've just lost your mind.
Tal vez acabas de perder la conciencia.
Kicking and screaming!
Gritando y pataleando!
Now you lost your time!
Ahora acabas de perder tu tiempo!
We all know you're said and done!
Todos sabemos que estas triste y acabado!
It's been years.
Han pasado años.
I've been alone in here.
He estado solo aqui.
I forgot what it's like
Olvide como es
For me to smell your fear!
Para mi oler tu miedo!
Am I driving you insane?
Te estoy volviendo loco?
Am I eating at your brain?
Acaso me estoy comiendo tu cerebro?
No happy endings will ever find you!
Los finales felices nunca te encontrarán!
Your heavy breathing
tu respiración pesada
And pain will end soon!
y sufrimiento acabarán pronto
You're picking up the pieces
Estás recogiendo las piezas
To the ghosts that will haunt you too!
A los fantasmas que te persiguen también!
Five!
Cinco!
Nights!
Noches!
Five nights at Freddy's!
Cinco noches en Freddy's!
Now it's the finale,
Ahora es el final,
And you weren't ready!
y no estabas listo!
Don't!
No!
Cry!
Llores!
We're not so scary!
No damos tanto miedo!
Don't make a scene,
No hagas una escena,
And we'll end this quickly!
Y asi acabaremos esto rapido!
Maybe you've just lost your mind.
Tal vez acabas de perder la conciencia.
Kicking and screaming!
Gritando y pataleando!
Now you lost your time!
Ahora acabas de perder tu tiempo!
We all know you're said and done!
Todos sabemos que estas triste y acabado!
We're voices in your head!
Somos voces en tu cabeza!
We're monsters under your bed!
Somos mostruos debajo de tu cama!
There's no tomorrow for you...
No hay un mañana para ti...
No matter what they said!
no importa lo que digan
You know who you are...
tu sabes quien eres tu
And we know everything!
y nosotros sabemos todo
You've come so far...
Has venido tan lejos
Now you pull the strings!
ahora tu tiras de las cuerdas
(That's right!)
(Eso es correcto)
Five!
Cinco!
Nights!
Noches!
Five nights at Freddy's!
Cinco noches en Freddy's!
Now it's the finale,
Ahora es el final,
And you weren't ready!
y no estabas listo!
Don't!
No!
Cry!
Llores!
We're not so scary!
No damos tanto miedo!
Don't make a scene,
No hagas una escena,
And we'll end this quickly!
Y asi acabaremos esto rapido!
Maybe you've just lost your mind.
Tal vez acabas de perder la conciencia.
Kicking and screaming!
Gritando y pataleando!
Now you lost your time!
Ahora acabas de perder tu tiempo!
We all know you're said and done!
Todos sabemos que estas triste y acabado!