Nell 그리고, 남겨진 것들 letra traducida en español
Nell 그리고, 남겨진 것들 Letra
Nell 그리고, 남겨진 것들 Traduccion
처음엔 많이도 힘들었지
En un principio era realmente difícil
인정할 수 없어 괴로웠지
Me hería el no poder aceptarlo
하지만 받아들이고 나니, 이젠 그게 너무 슬픈 거지
Pero después de aceptarlo, ahora solo es muy triste
사실은 그래.
Pero, es así
흩어지는데 붙잡아 뭐해
¿De qué sirve aferrarte a algo que desaparece?
마음만 더 아프게
Solo dolerá más el corazón
근데 이렇게 살아지는 게
Pero vivir así
어떤 의미가 있는 건가 싶긴해
Me pregunto, ¿Qué propósito tiene?
처음엔 원망도 많이 했지.
En un principio te culpe mucho
울기도 참 많이 울었었지
También lloré mucho
근데 계속 그렇게 있다 보니
Pero después de estar así por un tiempo
이게 뭐하는 짓인가 싶은 거지
Pensé, ¿Qué estas haciendo?
사실은 그래.
Pero, es así
흩어지는데 붙잡아 뭐해
¿De qué sirve aferrarte a algo que desaparece?
마음만 더 아프게
Solo dolerá más el corazón
근데 이렇게 살아지는 게
Pero vivir así
또 어떤 의미가 있는 건가 싶긴해
Otra vez me preguntó, ¿Qué propósito tiene?
가끔씩은 같은 기억 속에 서있는지
A veces me quedo estancando en el mismo recuerdo
너의 시간 역시 때론 멈춰버리는지
Como sie el tiempo también se hubiera detenido para ti
이별은 어때. 견뎌질 만해
¿Qué piensas de esta separación? ¿Es soportable para ti?
준비한 만큼 어떤 아픔도 덜 해?
¿Es el dolor igual a lo que habías pensado?
사랑은 어때. 다시 할 만해
¿Qué hay del amor? ¿Podrías hacerlo otra vez?
사실 난 그래. 그저 두렵기만 해
Diciendo la verdad, para mi es así. Para mi, solo estoy asustado
This is all that I can say
Esto es todo lo que puedo decir
This is all that I can say
Esto es todo lo que puedo decir
혼자 되뇌어보는 널 보내는 그 말
Murmuro a mi mismo las palabras con las que te alejé
This is all that I can say
Esto es todo lo que puedo decir
This is all that I can say
Esto es todo lo que puedo decir
너에겐 닿지 않을 널 보내는 그 말
Las palabras que no te alcanzarán, las palabras con las que te dejé ir
This is all that I can say
Esto es todo lo que puedo decir
This is all that I can say
Esto es todo lo que puedo decir