Never Shout Never What Is Love? letra traducida en español
Never Shout Never What Is Love? Letra
Never Shout Never What Is Love? Traduccion
In a snitch like this
En una situación como esta
You gotta think and I don't think you
tu tienes que pensar. Y no creo que
Think about the way he thinks
pienses de la forma en que él piensa.
And I know you live life
Y sé que vives la vida
For yourself
por ti misma,
But it all comes down to
pero todo se reduce
The way you help
la forma en que ayudas
And I know your life is such a hell
Y sé que tu vida es un infierno,
You wake up early and you work until
te levantas temprano y trabajas hasta
You have your drinks at 5 o'clock
Que tomas tus tragos a las 5 en punto,
The hours blend and your thoughts
las horas se mezclan y todos los pensamientos rondan.
All haunt your hopes, your dreams
Tus esperanzas, tus sueños,
Your everything
tu todo...
Well, mama, I hope
bueno, mamá yo espero,
I dream that you won't leave
sueño que no te irás.
And I have a question:
Y tengo una pregunta:
What is love?
¿Qué es el amor?
What is love?
¿Qué es el amor?
Oh, oh oh oh-oh-oh
Oh, oh oh oh-oh-oh
Is it giving up?
¿Es renunciar?
'Cause that's not how you
Por que así no fue
Raised me, yeah.
Como me criaron
In a snitch like this you gotta think
En una situación como esta tienes que pensar
And I don't think you think
Y yo no creo que pienses
About the way she thinks
De la manera en la que ella piensa
And I know you work hard everyday
Y se que trabajas duro cada dia
But it all comes down
pero todo se reduce a
To the way you're paid
la manera en que pagas
And I know you're oh so sorry dad
Y se que realmente lo sientes papá
I truly believe that you're a better man
Sinceramente creo que eres un mejor hombre
Than to share one kiss and then give away
Que compartir un beso y luego regalar
From the love you come home everyday
el amor que traes a casa cada día
Your hopes, your dreams, your everything
Para tus esperanzas, tus sueños, tu todo...
Well daddy, I hope, I dream
bueno, papi yo espero, yo sueño
That she won't leave
que ella no se vaya.
And I have a question:
Y tengo una pregunta:
What is love?
¿Qué es el amor?
What is love?
¿Qué es el amor?
Oh, oh oh oh-oh-oh
Oh, oh oh oh-oh-oh
Is it giving up?
¿Es renunciar?
'Cause that's not how you
Por que así no fue
Raised me
Como me criaron
And what is love?
Y ¿Qué es el amor?
What is love?
¿Qué es el amor?
Oh, oh oh oh-oh-oh
Oh, oh oh oh-oh-oh
See, I don't know anymore
Mira, ya no lo sé.
I used to look
Yo solía
Up to
admirar
That love
ese amor.