New Found Glory Connect the Dots letra traducida en español
New Found Glory Connect the Dots Letra
New Found Glory Connect the Dots Traduccion
It was my persistence, wasn't it
Fue mi persistencia, lo fue ?
A lack of trust you won't admit
La falta de confianza que no admitiré
I'll never settle now or before
Nunca cedere ahora ni después
I wrote a thousand songs because of it
escribi miles de canciones por esto
Curse my choices, bite my lip
maldice mis elecciones, muerde mi labio
A hundred ripped up notes
cientos de notas desgarradas
I'm living with your ghost
estoy viviendo con tu fantasma
This is a cold hard punch in the chest
esto es un duro golpe frío en el pecho
This is the worst, the worst that it gets
esto es lo peor, la peor parte que viene
Feels like a cheap shot right to your jaw
Se siente como un golpe barato directo a la quijada
A perfect time for you to take what you came here for
tu momento perfecto para tomar por lo que venías
I can't connect the dots
no puedo unir los puntos
Won't connect them to you anymore
no se conectan no más a ti
It was my lack of charm wasn't it
fue mi falta de encantaño, lo fue ?
Or the guilt I wrap around my neck
o la culpa de tomarme por el cuello
I'm running out of ways to move on
se han acabado las maneras de seguir
It's my heart that burns of wickedness
Es mi corazón el que se quema en la debilidad
I stole your youth and ran with it
me robe tu juventud y corrí con ella
I'm hearing on repeat, the sounds of your beat
escucho lo mismo, los sonidos de tu latir
A cold hard punch in the chest
un frío y duro golpe al pecho
This is the worst, the worst that it gets
esto es lo peor, la peor parte que viene
Feels like a cheap shot right to your jaw
Se siente como un golpe barato directo a la quijada
A perfect time for you to take what you came here for
tu momento perfecto para tomar por lo que venías
I can't connect the dots
no puedo unir los puntos
Won't connect them to you anymore
no se conectan no más a ti
And this song would've worked
y esta canción jamás funcionara
If I just would admit
si lo admitiera
All the life cuts to clean up
la vida se vuelve tan limpia
When the trust is broken
cuando la confianza se pierde
We go far enough
vamos demasiado lejos
You're too right for us
estas tan bien para nosotros
You can't be, can't be over it
no puedes, no puedes sobrellevarlo
A cold hard punch in the chest
un frío y duro golpe al pecho
This is the worst, the worst that it gets
esto es lo peor, la peor parte que viene
Feels like a cheap shot right to your jaw
Se siente como un golpe barato directo a la quijada
A perfect time for you to take what you came here for
tu momento perfecto para tomar por lo que venías
It was my persistence, wasn't it
Fue mi persistencia, lo fue ?
A lack of trust you won't admit
La falta de confianza que no admitiré
I'll never settle now or before
Nunca cedere ahora ni después
It's my heart that burns of wickedness
Es mi corazón el que se quema en la debilidad
I stole your youth and ran with it
me robe tu juventud y corrí con ella
It's time for you to take what you came here for
es tu tiempo para tomar por lo que viniste
I can't connect the dots
no puedo unir los puntos
Won't connect them to you-
no se conectarann más contigo
I can't connect the dots
no puedo unir los puntos
Won't connect them to you anymore
no se conectan no más a ti