NICO Touches the Walls Niwakaamenimomakezu letra traducida en español
NICO Touches the Walls Niwakaamenimomakezu Letra
NICO Touches the Walls Niwakaamenimomakezu Traduccion
柔よく剛を制しまして 剛よく柔も断つ
La debilidad toma control de la fuerza pero la fuerza también corta la debilidad
夢中で格好つけたら 非常ベルが鳴る
Cuando tratas de presumir en un delirio una alarma suena
五十歩以上も先歩いて 猪突猛進なスタイル
Caminando 50 pasos mas adelantede forma imprudente
自由で気分屋の君は どうやったって無視
Estando malhumorada por tu cuentame ignoras
誰にも解けない謎がある 吹き出した風に震えてる
Hay un acertijo que nadie ha resuelto, temblando en el viento que se escapó
この迷路をほどいてやる
Yo resolveré este laberinto
君が笑った 明日は雨かい?
Te reíste, ¿acaso lloverá mañana?
聡明な光が チカチカヒカル
La luz de la sabiduría brilla
目を凝らさなくちゃ 未来が変わってしまう前に
Tengo que concentrar la miradaen el futuro antes de que este cambie
きっと きっと今をさらっていく
y sin dudas, sin dudas me adueñaré del momento
グーはパーに負けまして チョキはパーに勝つ
La piedra pierde contra el papel, las tijeras le ganan al papel
後出ししようとしたら 非常ベルが鳴る
Esperando por el movimiento del oponenteuna alarma suena
五十手以上も先を読んでる 入念なスタイル
Prediciendo 50 movimientosde manera cuidadosa
地球の異分子な君に どう言ったって無理
Siendo ajena a este mundoencuentras esto imposible
盾に強固な錠をかけてんだ 矛握ったこの手は湿ってる
Pongo un fuerte candado de una forma sofisticadaHe llegado hasta aquí, con esta mano que se moja
笑われたって構いやしないのさ
Puedes reírte de mi, no me importa
罰が当たった やり直せるかい?
¿Puedo corregir mis errores?
最後の切り札 スガオヲサラセ
Mi ultimo as en la manga es expuesto por mi cara honesta
愛を歌わなくちゃ 想いが歪んでしまう前に
Tengo que cantar mi amorantes de que mis sentimientos sean distorsionados
ずっと ずっと今を探している
Siempre, siempre estuve esperando por este momento
こうして君と出会うこと そして夢中になること
Y así, te conocíy luego se volvió en un romance
誰がわかったって言うんだ
Díganme, ¿quién lo entiende? díganme
君が笑った 明日は雨かい?
Te reíste, ¿acaso lloverá mañana?
聡明な光が チカチカヒカル
La luz de la sabiduría brilla
目を凝らさなくちゃ 未来が変わってしまう前に
Tengo que concentrar la miradaen el futuro antes de que este cambie
きっと きっと今をさらっていく
y sin dudas, sin dudas me adueñaré del momento
君とじゃなくちゃ未来は渇いてしまうのかも
Si no eres tú el futuro se secará probablemente
急げ きっと今を笑って行く
Apresúrate, sin dudas podremos sonreír en el momento