No Doubt Push and Shove letra traducida en español
No Doubt Push and Shove Letra
No Doubt Push and Shove Traduccion
No doubt
No Doubt
Major Lazer
Major Lazer
And you can work it
Y puedes trabajarlo
Give it to me straight,
Damelo directamente
When you smooth operate,
Cuando usted funciona suavemente
Can you come out and play?
Puedes salir y jugar?
Make me tick tock.
Hazme tic tac
Step up to the plate,
Subir al plato
No underestimate,
No subestime
No, never play it safe,
No, nunca juegues a salvo
No relax.
No relajarse
Boy, you’re charming me,
Chico me estas encantando
Not gonna fight it.
No voy a luchar contra
I’m your Marlin Dean,
Soy tu decano marlin
Not gonna hide it.
No voy a ocultarlo
Hustlin’ you got me,
Hustlin usted me consiguio
Your turfs in my lane,
Tus cespedes en mi carril
Respect nobody,
Respetar a nadie
Bonnie and a Clyde.
Bonnie y un Clyde
Not gonna testify,
No voy a testificar
Gotta me under oath big time.
Tengo que estar bajo juramento
Baby, you, (hustler, hustler, hustler),
Bebe, tu, (timador, timador, timador)
Gonna wait for you all night (yeah).
Voy a esperarte toda la noche (si)
Go for whatever you want,
Ve por lo que quieras
Don’t let anyone tell you that you can’t.
No dejes que nadie te dija que no puedes
(Baby, you), baby, you get that, take that,
(Bebe, tu), bebe, tu consigues eso, toma eso
I’m in the mood so make it last.
Estoy de humor para que dure
Hustle nine to five,
Ajetreo nueve a cinco
You’re gonna have to survive.
Vas a tener que sobrevivir
Go hard, go hard, go hard, go hard,
Ir duro, ir duro, ir duro, ir duro
Wanted dead or alive.
Se busca vivo o muerto
You work it hard,
Trabajas duro
(You work it),
(Usted lo trabaja)
Boy, you got me good,
Chico, me tienes bien
And you push and shove,
Y empujas y empujas
(Push and shove),
(Empujar y empujar)
Ooh, boy, you’re hustlin’ me.
Oh, muchacho, me estas estafando
You work it hard,
Trabajas duro
(You work it hard),
Trabajas duro
(You're gonna lie some),
(Vas a mentir algunos)
Boy, you got me good,
Chico, me tienes bien
And you push and shove,
Y empujas y empujas
(You work it hard),
Trabajas duro
(Gonna survive some),
(Va a sobrevivir algunos)
Ooh, boy, you’re hustlin’ me.
Oh, muchacho, me estas estafando
Say boom boom boom,
Decir boom boom boom
Boom boom boom, boom.
Boom boom boom, boom
Smokin up the place,
Humo hasta el lugar
Me a defend my space,
Defiende mi espacio
Give me food for my plate,
Dame comida para mi plato
Me no tick tock.
Yo no te toca
Strapped just in case,
Atado con correa por si acaso
Anybody violate,
Cualquiera viola
Dem quick to get the race,
Presa rapida para obtener la carrera
'Cause me squeeze fast.
Porque me apresuro
If a high grade weed me provide it,
Si una mala hierba me la proporciona
Cops dem search dem never gonna find it.
La busqueda policial nunca nos encontrara
Hustlin’ in the street, de turf and de lane,
Estafando en la calle, el cesped y en el camino
No beg nobody, nuttin’ me no join it.
No pido a nadie, no necesito unirme a el
Touch de road at night,
Toque el camino por la noche
Make money and mi feel alright,
Gano dinero y me siento bien
Ghetto youths hustler, hustler at it,
Guetto de los jovenes estafando, estafando a ellos
Shine like the stadium light, yeah.
Brilla como la luz del estadio, si
Go fi whatever you want,
Vete lo que quieras
No mek nobody tell you say you can’t,
No te diga nadie te diga que no puedes
Ghetto youths set dat, get dat, tek dat,
Jovenes del getto fijaron eso, consiguen eso, data eso
Go fi de food, no mek it pass.
Ir a comer, no le pasa
Hustle 9 till 5,
Estafador 9 a 5
Cause mi haffe survive,
Causa mi mitad de sobrevivir
Go hard, go hard, go hard, go hard,
Ir duro, ir duro, ir duro, ir duro
Harder than de hard drive.
Mas dificil que el disco duro
Take a ride with me,
Dar un paseo conmigo
If that’s all right,
Si todo esta bien
We’ll shine so bright.
Brillaremos tan brillantes
You work it hard,
Trabajas duro
(You work it),
(Usted lo trabaja)
Boy, you got me good,
Chico, me tienes bien
And you push and shove,
Y empujas y empujas
(Push and shove),
(Empujar y empujar)
Ooh, boy, you’re hustlin’ me.
Oh, muchacho, me estas estafando
You work it hard,
Trabajas duro
(You work it hard),
Trabajas duro
(You're gonna lie some),
(Vas a mentir algunos)
Boy, you got me good,
Chico, me tienes bien
And you push and shove,
Y empujas y empujas
(You work it hard),
Trabajas duro
(Gonna survive some),
(Va a sobrevivir algunos)
Ooh, boy, you’re hustlin’ me.
Oh, muchacho, me estas estafando
Say boom boom boom,
Decir boom boom boom
Boom boom boom, boom.
Boom boom boom, boom
You push and shove,
Empujas y empujas
I take the bait,
Yo tomo el cebo
It’s a risky business,
Es un negocio arriesgado
Gonna play it anyway.
Voy a jugar de todos modos
You push and shove,
Empujas y empujas
I take the bait,
Yo tomo el cebo
It’s a risky business,
Es un negocio arriesgado
Gonna play it anyway.
Voy a jugar de todos modos
Tik tok round de clock,
Tik tok durante todo el dia
Hustlin’ on de block,
Estafador en el bloque
Make sure everything,
Asegurate de que todo
Right for my girl.
Derecho para mi chica
The love is non-stop,
El amor es sin parar
You feel the impact,
Sientes el impacto
Collide like two stars,
Chocan como dos estrellas
In my world.
En mi mundo
Ready when you’re ready,
Listo cuando estes listo
We can run this city,
Podemos correr esta ciudad
No if’s, no buts, no maybes.
No si, pero no, no tal vez
Settle down gal,
Tranquilizate
Do the rocksteady,
Hacer el rocksteady
Me put a smile on your face,
Me puso una sonrisa en tu cara
Like it’s payday.
Como si fuera dia de pago
La, la, la, la vida loca,
La, la, la, la vida loca
We speeding it up like soca.
Lo aceleramos como soca
Just when you think it’s over,
Justo cuando piensas que se acabo
We be on another level like we doing yoga.
Estaremos en otro nivel como lo estamos haciendo yoga
My love is toxic,
Mi amor es toxico
Stretch like elastic, drastic.
Estirar como elastico, drastico
Share the pilot,
Compartir el piloto
Inna mi cockpit.
Inna mi cabina
Anytime anyplace we blaze, yeah oh.
En cualquier momento en cualquier lugar que nos incendiamos, si oh
You work it hard,
Trabajas duro
(You work it),
(Usted lo trabaja)
Boy, you got me good,
Chico, me tienes bien
And you push and shove,
Y empujas y empujas
(Push and shove),
(Empujar y empujar)
Ooh, boy, you’re hustlin’ me.
Oh, muchacho, me estas estafando
You work it hard,
Trabajas duro
(You work it hard),
Trabajas duro
(You're gonna lie some),
(Vas a mentir algunos)
Boy, you got me good,
Chico, me tienes bien
And you push and shove,
Y empujas y empujas
(You work it hard),
Trabajas duro
(Gonna survive some),
(Va a sobrevivir algunos)
Ooh, boy, you’re hustlin’ me.
Oh, muchacho, me estas estafando
You work it hard,
Trabajas duro
(You work it hard),
Trabajas duro
(You're gonna lie some).
(Vas a mentir algunos)
Ooh, boy, you got me good,
oh, chico me tienes bien
(You got me good).
(Me tienes bien)
Boo, you got the moves,
Boo, tienes los movimientos
(You got the moves).
(Tienes los movimientos)
You’re hustlin’ me,
Me estas estafando
You work it hard.
Trabajas duro
Take a ride with me,
Dar un paseo conmigo
If that’s all right,
Si todo esta bien
We’ll shine so bright,
Brillaremos tan brillante
Like the city lights.
Como las luces de la ciudad
When you’re by my side,
Cuando estes a mi lado
Stay by my side girl (boy).
Quedate a mi lado chica (chico)
Let’s ride if that what’s you want,
Vamos a montar si eso es lo que quieres
Have fun if that what’s you want,
Diviertete si eso es lo que quieres
We could go wherever you want girl, want girl.
Podriamos ir a donde quieras chica, quieres chica
Bubble it it that what’s you want,
Burbuja que es lo que quieres
Have a drink if that what’s you want.
Tomar una copa si eso es lo que quieres
You could have anything you want.
Podrias tener cualquier cosa que quieras