Norah Jones Little Broken Hearts letra traducida en español
Norah Jones Little Broken Hearts Letra
Norah Jones Little Broken Hearts Traduccion
Little broken hearts of the night
Pequeños corazones rotos de la noche
Slowly picking up their knives
Recogiendo lentamente sus cuchillos
On the way to the fight
En el camino a la lucha
Tonight they want revenge
Esta noche quieren venganza
Beautiful soldiers in their beds
Bellos soldados en sus camas
Making love inside their heads
Haciendo el amor dentro de sus cabezas
With no chance to defend
Sin oportunidad para defenderse
Tonight could be their end
Esta noche podría ser su fin
With the weapons in their hands
Con las armas en sus manos
And their eyes closed as they stand
Y sus ojos cerrados mientras esperan de pie
Can they end it all tonight so easily?
¿Pueden terminar con todo tan fácilmente esta noche?
Did the darkness of their days
¿La oscuridad de sus días
Make them let go of their light?
los hizo alejarse de su luz?
Will they wanna find a way
¿Querrán encontrar una manera
To make it all right?
para hacerlo todo correctamente?
When the beautiful awake
Cuando los bellos despierten
And see the sadness in their eyes
Y miren la tristeza en sus ojos
Will they want to find a way
¿Querrán encontrar una manera
To make it all right?
para hacerlo todo correctamente?
To make it all right?
para hacerlo todo correctamente?
Only the fallen need to rise
Solo los caídos necesitan levantarse
But what if lightning strikes them twice?
¿Y si el relámpago los golpea dos veces?
Will they give up on their lives
¿Perderán la esperanza en sus vidas
And finally divide?
y finalmente se dividirán?
Did the darkness of their days
¿La oscuridad de sus días
Make them let go of their light?
los hizo alejarse de su luz?
Can they ever find a way
¿Podrán encontrar algún día la forma
To sleep side by side?
de dormir juntos?
When the beautiful awake
Cuando los bellos despierten
And see the sadness in their eyes
Y miren la tristeza en sus ojos
Will they ever find a way
¿Encontrarán algún día la forma
To sleep side by side?
de dormir juntos?
To sleep side by side,
de dormir juntos,
To sleep side by side?
de dormir juntos?