ONE OK ROCK A New One for All, All for the New One letra traducida en español
ONE OK ROCK A New One for All, All for the New One Letra
ONE OK ROCK A New One for All, All for the New One Traduccion
この世に生を授かったモノ
Lo que se tiene al ser bendecido con la vida
この世で息絕えていったモノ
Lo que se obtiene al abandonar este mundo
ふたつはひとつさ
Estos dos están relacionados
あなたは光となったの?
¿Te has convertido en luz?
あなたの光を浴びているの?
¿Está tu luz brillando?
繰り返される出來事の中のひとつと思うには
Siendo obligado a repetir, una y otra vez, una situación en tus pensamientos
まだまだ時間がかかりそう
Aún así, parece que todavía llevará algún tiempo
そんなル一ルブックの上で僕らは生きてるから
Debido a que vivimos en lo más alto del libro que contiene tales normas
どんな悲しみにも淚を流すんだね
Sin importar la tristeza, nuestras lágrimas fluirán
We all knew that you'd be nowhere when we are born
Todos sabíamos que estarías en ningún lugar cuando nacemos
How can we see your face elsewhere? now we are torn
¿Cómo podemos ver tu cara en otra parte? Ahora estamos divididos
You will be waiting for us there?
¿Estarás esperándonos allí?
あなたが標した道しるべ
Trazaste el camino a casa con guijarros
小石は僕が拾って步くの!
¡Los recogí mientras andaba!
繰り返される出來事の中のひとつと思うには
Siendo obligado a repetir, una y otra vez, una situación en tus pensamientos
まだまだ時間がかかりそう
Aún así, parece que todavía llevará algún tiempo
そんなル一ルブックの上で僕らは生きてるから
Debido a que vivimos en lo más alto del libro que contiene tales normas
つまらないことや樂しいことが必然に
Llegará un momento en que lo que es tedioso y lo que es divertido
見える時がある
Será claramente visible
さよならは言わないよ
No diré adiós
近くにいると信じているから
Porque estás en algún lugar cercano creyendo en mi...