ONE OK ROCK Living Dolls letra traducida en español
ONE OK ROCK Living Dolls Letra
ONE OK ROCK Living Dolls Traduccion
We are living in the same world?
¿Estamos viviendo en el mismo mundo?
僕と君 答えはないけど
Tu y yo, la respuesta es no pero
運命の出会いさえ
Es una union destinada
誰かの決めごとで
Siempre que alguien lo decida
If I can touch your heart
Si puedo tocar tu corazón
I can tell how you feel
Puedo decirte cómo te sientes
全て作られている気がして
Tengo la sensación de que todo es artifical
名も無き人 僕以外は
Personas sin nombre, a excepción de mí
They're all the same looking like dolls
Y todos tienen el mismo aspecto como muñecos
愛を知る事で
Al conocer el amor
現実が見えてきた気がする
Presiento que la realidad cobra sentido desde cerca
生きる意味を側で
Y tambien el sentido de la vida misma
手を握り返す 君が
Extiende tus manos para sostener que
錆び付いている世界に疑いを持つ自分がいたけど
En este mundo corroido por todos que me llevo a desconfiar de mi mismo pero
The answer you gave me
La respuesta que me dio
First love that you brought me
El primer amor que tuve
心の曇りはなぜ?
¿Por qué se nubla mi corazón?
太陽が昇っても君は瞳を閉じたまま
Incluso cuando sale el sol es dificil ver con los ojos cerrados
この世で最後の涙をそっと流していたよ
Con dolor has estado llorando tu ultimas lagrimas
君は操り人形じゃなくて
Tú no eres una marioneta
僕だけのものだったんだ
Y por que estabas sola...
この温もりは目では見れないよ
Esta calidez no te dejaba abrir los ojos
If I can touch your heart
Si puedo tocar tu corazón
I can tell how you feel
Puedo decirte cómo te sientes
全て作られている気がして
Tengo la sensación de que todo es artifical
名も無き人 僕以外は
Personas sin nombre, a excepción de mí
They're all the same looking like dolls
Y todos tienen el mismo aspecto como muñecos
錆び付いている世界に疑いを持つ自分がいたけど
En este mundo corroido por todos que me llevo a desconfiar de mi mismo pero
The answer you gave me
La respuesta que me dio
First love that you brought me
El primer amor que tuve
雨空に星たちが
"Aunque el cielo este nublado sigue habiendo estrellas"