ONE OK ROCK 内秘心書 letra traducida en español
ONE OK ROCK 内秘心書 Letra
ONE OK ROCK 内秘心書 Traduccion
犯した罪の数が 寂しさを物語ってんだよ
La cantidad de pecados que he cometido te hablaran sobre la soledad,
そしたら大人はソレ見て 全てを悪く言うんだろ?
Y así cuando lo vea un adulto y seguirá hablando sobre lo tonto que es todo esto?
言えない見えない見たくもなくない? だから飛べるはずない
No puedes decirlo, no puedes verlo, ¿Sera que ni siquiera quieres verlo? Pero no puedes evitarlo
しょうがないっちゃしょうがないけど 本当はそうじゃない
No se puede evitar, no se puede, pero no es así en verdad
分かったようなフリで近づく金の亡者
Actuando como si lo consiguieras esos obsesionados con él dinero se acercan,
ツメを伸ばしたウソ書き人 こんな時代だから…
Los escritores de mentiras extienden sus garras es parte de la época pero,
※I just keep it inside keep it inside 口には出せなくて
No puedo dejar que salga de mi boca, así que, simplemente lo mantengo en mi interior, lo mantengo en mi interior
I got something to hide something to hide 言うのが恐くて
Decirlo es aterrador, así que Tengo algo que esconder algo que esconder
I just keep it inside keep it inside 誰も知らなくていい
Esta bien si nadie lo sabe así que simplemente lo mantengo en mi interior lo mantengo en mi interior
I got something to hide something to hide 俺に構わないで※
No te preocupes por mi Tengo algo que esconder algp algo que esconder
隠してきた数が赤信号を あらわしてんだよ
Él numero que he estado escondiendo hasta ahora mostrara los semáforos en rojo
ウソは泥棒の始まり? はたまた悲しさの始まり?
La metira es él principio de un ladrón? O es él comienzo del dolor?
分かる? 知らない?! 話にならない! それじゃ話したくない
No lo entiendes? No lo sabes? No hay nada que decir En este caso, no quiero hablar
どうしょうもないちゃどうしょうもないけど 本当はそうじゃない
No deberíamos hacerlo, no deberíamos, pero no es así en verdad
分かったようなフリで近づく欲の亡者
Fingiendo que lo entienden esos obsesos del deseo de acercan
エリを立てた罪深き人 こんな時代だから…
La persona totalmente inmoral lleva al cuello levantado, estamos en una época así pero..
(※くり返し)
(※くり返し)
本当は言葉で 大声で言いたくて
Realmente me gustaria decir estas palabras en voz alta, asi que,
誰か知っててほしくて 一人じゃ辛くて…
Me lamento que nadie sepa por que es tan doloroso para mi.....
I just keep it inside keep it inside この世の中だから
Simplemente lo mantengo en mi interior, porque dentro der este mundo
I got something to hide something to hide 怯える毎日で
Tengo algo que esconder, algo que esconder, estoy asustado cada día
I just keep it inside keep it inside かかわりたくもない
Simplemente lo mantengo en mi interior, lo mantengo en mi interior, ni siquiera quiero estar involucrado
I got something to hide, but never put it aside
Tengo algo que esconder, algo que esconder, pero nunca lo dejes de lado
気づいてこの気持ち
Date cuenta de este sentimiento...