Opeth Bleak letra traducida en español
Opeth Bleak Letra
Opeth Bleak Traduccion
Beating
Palpitando
Heart still beating for the cause
El corazón sigue palpitando por su causa
Feeding
Alimentando
Soul still feeding from the loss
El alma sigue alimentando sobre la pérdida
Aching
Adoloridos
Limbs are aching from the rush
Miembros adoloridos por la prisa
Fading
Desvaneciendo
You are fading from my sight
Te estás desvaneciendo de mi vista
Break of morning, coldness lingers on
Amaneciendo, el frío aún se mantiene
Shroud me into nightmares of the sun
Envolviéndome entre las pesadillas del Sol
Moving
Moviéndome
I am moving closer to your side
Me estoy acercándome a tu lado
Luring
Atrayendo
You are luring me into the night
Me estás atrayendo hacia la noche
Crying
Llorando
Who is crying for you here
Quién esta llorando por ti aquí?
Dying
Muriendo
I am dying fast inside your tears
Estoy muriendo rápidamente por tus lágrimas
Plunging towards bereavement faster yet
Sumergiéndome en el luto, más rápido aún
Clearing thoughts, my mind is set
Aclarando mis pensamientos, mi mente esta fija
Devious movements in your eyes
Movimientos erráticos en tus ojos
Moved me from relief
Me alejaron del alivio
Breath comes out white clouds with your lies
El aliento sale, blancas nubes con tus mentiras
And filters through me
Y se filtran a través de mí
You're close to the final word
Estás cerca de tu última palabra
You're staring right past me in dismay
Miras fijamente al más alla espantada
A liquid seeps from your chest
Un líquido surge de tu pecho
And drains me away
Y me consume
Mist ripples round your thin white neck
Rollos de niebla
And draws me a line
Y me traza una línea
Cold fingers mark this dying wreck
Dedos fríos marcan esta desastroza muerte
This moment is mine
Este momento es mío
Help me cure you
Ayúdame a curarte
Atone for all you've done
Expiar por todo lo que has hecho
Help me leave you
Ayúdame a dejarte
As all the days are gone
Ya que todos los días desaparecieron
Night fall again
La noche cae de nuevo
Taking what's left of me
Tomando lo que queda de mi
Slight twist, shivering corpse
Pequeño giro, un cuerpo tembloroso
Ornated with water, fills the cracks
Adornado con agua, rellena las grietas
Clasped in my limbs by tradition
Sujetas a mis a mis miembros por tradición
This is all you need
Esto es todo lo que necesitas