Passenger Words letra traducida en español
Passenger Words Letra
Passenger Words Traduccion
well the first time that i saw her
bueno, la primera vez que la vi
standing in the middle of the road
de pie en medio del camino
eyes as bright as christmas lights
Ojos tan brillantes como luces de navidad.
wearing someone else's clothes
Usando la ropa de alguien más.
i did my best to ignore her
Hice mi mayor esfuerzo por ignorarla.
but ignoring my best pretty soon
Pero ignoré mi esfuerzo muy rapido
we spent the night all tangled tight
Pasamos la noche abrazados fuertemente
in an armchair in my friends front room
en un sillón en el cuarto de mi amigo.
i said darling you know
Le dije: "cariño, tú sabes...
darling you know i can't stay
Cariño, sabes que no me puedo quedar."
cos i've given my heart and my word to a girl far away
"Porque le he dado mi corazón y mi palabra a una mujer lejos de aquí"
i felt weak as she kissed my cheek
me senti debíl cuando besó mi mejilla.
and sighed when i heard her say
Y suspiré cuando la escuché decir:
never knew i could get my heart broken in less than a day
"Nunca supe que podía tener mi corazón roto en menos de un día."
oh and the next time that i saw her
Oh, y la siguiente vez que la vi
must have been a year or more
debe haber sido un año o más.
face stained with mascara
Cara manchada con rimel
shivering outside my door
temblando fuera de mi puerta.
i did my best to assure her
Hice mi mayor esfuerzo por protegerla
but assurance isn't easy to give
pero la protección no es fácil de dar
if you've never been sure of anything much
si nunca has estado muy seguro de nada
and get less so the longer you live
y obtienes menos, para que vivas mas.
she said darling you know
Ella dijo: "Cariño, tú sabes...
darling you know i can't stay
Cariño, sabes que no me puedo quedar."
cos i've given my heart and my word to a boy far away
"Porque he dado mi corazón y mi palabra a un hombre lejos de aquí."
i spoke soft and pretended to cough
hablé suave y pretendí toser
like i didn't care either way
como si eso no me hubiera importado.
never knew i could get my heart broken in so many ways
Nunca supe que podía tener mi corazón roto de tantas maneras.
and the last time i saw her
y la última vez que la vi
standing in the pouring rain
de pie bajo la lluvia.
hair a little shorter
el cabello un poco más corto
but everything else looked the same
Pero todo lo demás lucía igual
i could've told her that i adored her
le pude haber dicho que la adoraba
she could've said she felt the same way
ella pudo haber dicho que sentía lo mismo
but we just smiled cos sometimes words
pero solamente sonreímos, porque a veces las palabras
aren't the right words to say
no son las palabras correctas para decir.
we just smiled cos sometimes words
Sólo sonreímos porque aveces las palabras
aren't the right words to say
no son las palabras correctas para decir.