Pearl Jam Bugs letra traducida en español
Pearl Jam Bugs Letra
Pearl Jam Bugs Traduccion
I got bugs.
Tengo bichos.
I got bugs in my room.
Tengo bichos en mi cuarto
Bugs in my bed.
Bichos en mi cama.
Bugs in my ears.
Bichos en mis orejas
There's eggs in my head.
Hay huevos en mi cabeza.
Bugs in my pockets.
Bichos en mis bolsillos.
Bugs in my shoes.
Bichos en mis zapatos
Bugs in the way I feel about you.
Bichos en la forma en que me siento por ti.
Bugs in my window trying to get in.
Bichos en mi ventana tratando de entrar.
They don't go nowhere.
Ellos no van a ninguna parte.
Waiting, waiting, standing, sitting, kneeling.
Esperando, esperando, de pie, sentado, arrodillado.
A few block the door.
Algunos bloquean la puerta.
And now the question's:
Y ahora la pregunta es:
Do I kill them?
¿Los mato?
Become their friend?
¿Convertirse en su amigo?
Do I eat them?
¿Los como?
Raw or well done?
¿En bruto o bien hecho?
Do I trick them?
¿Los engaño?
I don't think they're dumb
No creo que sean tontos
Do I join them?
¿Me uniré a ellos?
Looks like that's the one.
Parece que ese es el uno.
I got bugs on my skin.
Tengo bichos en mi piel.
Tickle my nausea.
Cosquillee mi náusea.
I let it happen again.
Dejé que sucediera de nuevo.
They're always takin' over.
Siempre están jugando.
I see they surround me, I see.
Veo que me rodean, lo veo.
See them deciding my fate.
Verlos decidir mi destino.
Oh, that which was once, was once up to me.
Oh, lo que fue una vez, fue una vez para mí.
Now it's too late.
Ahora es demasiado tarde.
I got bugs in my room, one-on-one.
Tengo bichos en mi habitación, uno a uno.
That's when I had a chance.
Fue entonces cuando tuve la oportunidad.
I'll just stop now.
Voy a parar ahora.
I'll become naked.
Me pondré desnudo.
And with them, I'll become one.
Y con ellos, me convertiré en uno.