Pearl Jam Severed Hand letra traducida en español
Pearl Jam Severed Hand Letra
Pearl Jam Severed Hand Traduccion
Big man standing behind an open door
Un hombre grande parado detrás de una puerta abierta
Said, "leave your lady on the cement floor."
Dijo, "deja a tu mujer en el piso"
"Got some kicks, wanna take ride?"
"Tengo algunos 'kicks', ¿quieres dar un paseo?"
I said, "Yeh,..."
Dije, "sí"
"Take your pick, leave yourself behind."
"Tómalo, déjate atrás"
I said "Yeh,..."
Dije, "sí"
I've no fear but for falling down
No le temo a nada, excepto a caer
so look out below, I am falling now
Así que mira hacia abajo, estoy cayendo ahora
Oh please understand, I just need my friend
Oh por favor entiende, necesito a mi amigo
a way home.
Un camino a casa
Tried to walk, found a severed hand
Intenté caminar, encontré una mano cortada
recognized it by the wedding band.
La reconocí por el anillo de matrimonio
"It's okay, do you want some more?"
"Está bien, ¿quieres un poco más?
I said, "Yeh,..."
Dije, "sí"
"You'll see dragons after 3 or 4..."
"Verás dragones después de 3 o 4..."
I said, "Yeh,..."
Dije, "sí"
"Understand, I'm not falling down"
"Entiende, no estoy cayendo"
I said, "Look around, the room's taller now,..."
Dije, "mira alrededor, la habitación es más alta ahora..."
I can't close my eyes, cause I see the sound
No puedo cerrar mis ojos, porque veo el sonido
in waves, in waves, in waves.
En ondas, en ondas, en ondas
In waves, lets me stay calm.
En ondas, me permite estar tranquilo
If I don't lose control
Si no pierdo el control
explore and not explode
Explorar y no explotar
a preternatural other plane
Otro avión preternatural
with the power to maintain.
Con el poder de mantener
Like a tear in all we know
Como una lágrima en todo lo que conocemos
once dissolved, we are free to grow
Una vez disuelta, somos libres para crecer
"What is human?,... What is more?"
"¿Qué es el humano?... ¿Qué es más?"
I'll answer this
Responderé esto
when I get home.
Cuando llegue a casa