Pep's Libertad letra traducida en español
Pep's Libertad Letra
Pep's Libertad Traduccion
Tu sais qu'y a un bateau qui mène au pays des rêves
Sabes que hay un barco que lleva al paìs de los sueños
Là bas où il fait chaud où le ciel n'a pas son pareil
allà donde hace calor y donde el cielo es unico
Tu sais qu'au bout d'ces terres,
Sabes que a la punta de esas tierras
Oui les gens sèment des milliers d'graines de joie
la gente plantan milles de semillas de félizidad
Comme pousse ici la haine
como aqui crece el odio
On m'avait dit p'tit gas là bas on t'enleve tes chaînes,
me dijieron " chiquito allà se te quita tus cadenas "
On te donne une vie sans t'jetter dans l'arène
Se te da una vida sin tirarte en el Coliseo
Comme ici tout petut après 9 mois a peine
como aqui tan chiquito depues de solamente 9 meses
Te plonge dans une vie où tu perds vite haleine
se te mete en una vida en la cual te cansas rapido
Alors sans hesiter j'ai sauté dans la mer
entonces sin dudar me tire al mar
Rejoindre ce vaisseau et voir enfin ces terres
para subir a ese barco y ver al fin esas tierras
Là bas trop de lumière
allà demaciada luz
Et j'ai du fermer les yeux
tube que serrar los ojos
Rien que les odeurs emplissaient tout mes veux
solo los olores llenaban todos mis deseos
I just wanna be free in this way
Solo quiero ser libre en este camino
Justt wanna be free in my world
Solo quiero ser libre en mi mundo
Vivere per Liberta
vivere por Liberta
Vivere nella Liberta
vivere hacia la Liberta
Alors une petite fille aussi belle que nature
despues una niñita linda como la naturaleza
Me pris par la main et m'dit suit cette aventure
me agarra de la mano y me dice sigue esta aventura
On disait même oui que la mer l'enviait
se decia hasta que el mar le envidiava
Que la montagne se courbait pour la laisser passer
que la montaña se doblaba para dejarla pasar
M'enmmenna au loin avec une douceur sans fin
Me llevava a lo lejano con un suave sin fin
Ses bouclettes dorees dégageaient ce parfum
sus rulitos dorados tiraban ese perfume
Qui depuis des années guidait ce chemin
que desde hace años guiaba este camino
Ton chemin, mon chemin, le chemin
tu camino, mi camino, el camino
I just wanna be free in this way
Solo quiero ser libre en este camino
Just wanna be free in my world
Solo quiero ser libre en mi mundo
Vivere per Liberta
vivere por Liberta
Vivere nella Liberta
vivere hacia la Liberta
Arrivé enfin a ces rêves d'enfant
al fin lleguado a esos sueños de niño
Qui n'ont pas de limite comme on a maintenant
Que no tienen limite como tenemos ahora
J'ai vu des dauphins nager dans un ciel de cotton
vi delfines nadar en un cielo de algodon
Des fleurs voler caressant l'horizon
Flores volar acariciando el horison
Vu des arbres pousser remplaçant les gratte ciel
Vi arboles crecer remplacando rasca-cielos
Et au fond de l'eau une nuée d'hirondelles
y al fondo del agua una nube de pajaros
I just wanna be free in this way
Solo quiero ser libre en este camino
I just wanna be free in my world
Solo quiero ser libre en mi mundo
Vivere per la Liberta
Vivere por Liberta
Vivera nella Liberta
Vivere hacia la Liberta