Perfume Polyrhythm letra traducida en español
Perfume Polyrhythm Letra
Perfume Polyrhythm Traduccion
とても大事な キミの想いは
Tus sentimientos muy importantes
無駄にならない 世界は廻る
Son inútiles en este mundo giratorio
ほんの少しの 僕の気持ちも
Instintivamente, nuestros frágiles sentimientos
巡り巡るよ
Empiezan a moverse alrededor
くり返す このポリリズム
Este repetitivo poli-ritmo
あの衝動は まるで恋だね
Que por allí es un impulsivo círculo de amor, ¿no?
くり返す いつかみたいな
Algún día este repetitivo poli-ritmo
あの光景が 甦るの
Se convertirá en un espectáculo revivido
くり返す このポリリズム
Este repetitivo poli-ritmo
あの反動が うそみたいだね
Que por allí está nuestro futuro que retrocede, ¿no?
くり返す このポリループ
Este repetitivo bucle
ああプラスチック みたいな恋だ
Un futuro plástico de amor es…
またくり返す このポリリズム このポリリズム
Repitiendo otra vez, este poli-ritmo…
このポリリズム ポリループ
Poli-ritmo…, Ritmo…, Bucle…, Bucle…
ほんの少しの 僕の気持ちが
Instintivamente, nuestros frágiles sentimientos
キミに伝わる そう信じてる
Te introducen confianzas brillantes
とても大事な キミの想いは
Tus sentimientos muy importantes
無駄にならない 世界は廻る
Son inútiles en este mundo giratorio
ほんの少しの 僕の気持ちも
Instintivamente, nuestros frágiles sentimientos
巡り巡るよ
Empiezan a moverse alrededor
くり返す このポリリズム
Este repetitivo poli-ritmo
あの行動は まるで恋だね
Que por allí es un impulsivo círculo de amor, ¿no?
くり返す いつかみたいな
Algún día este repetitivo poli-ritmo
あの感動が 甦るの
El futuro lo hará, revivirá estas emociones
くり返す このポリリズム
Este repetitivo poli-ritmo
あの反動が うそみたいだね
Que por allí está nuestro futuro que retrocede, ¿no?
くり返す このポリループ
Este repetitivo bucle
ああプラスチック みたいな恋だ
Un futuro plástico de amor es…
またくり返す ポリリズム
Poli-ritmo..., Ritmo…, Poli-ritmo...