Pixie Lott Dancing On My Own letra traducida en español
Feat GD, T.O.PPixie Lott Dancing On My Own Letra
Pixie Lott Dancing On My Own Traduccion
You know I'm trying to make it happen for us right now
Sabes que estoy intentando hacer que suceda para nosotros ahora
I got to do what I got to do
Debo hacer lo que debo hacer
For me and you
Para ti y para mí
Aye, Aye
Aye Aye
I remember we were living like Kings and Queens
Recuerdo cuando vivíamos como reyes y reinas
In the little tiny castle made of hopes and dreams
En un diminuto castillo hecho de esperanzas y sueños
It was destiny
Era nuestro destino
It was meant to be
Supuesto a suceder
We were so complete
Tan completos
The perfect team
El equipo perfecto
Then suddenly
Entonces de repente
There‘s a glitch in the system and between us is a big strip of distance
Hay un fallo en el sistema y entre nosotros se abre un abismo de distancia
They say it‘s supposed to make the heart grow fonder
Dicen que eso hace que el corazón se haga más cariñoso
For more like I can tell it couldn't be wronger
Y a todos podría decirles que no podrían estar más equivocados
A little bit of more goes a long way
Un poco más recorre un largo camino
A little bit of right goes the wrong way
Un poco más de lo bueno recorre el camino incorrecto
I keep giving, you keep taking
Yo sigo dando y tú sigues llevándote
I‘m trying to make a living be patient
Yo intento hacerlo más llevadero y ser paciente
All dressed up nowhere to go
Vestida pero sin un lugar al que ir
So I'm Dancing
Así que estoy bailando
On My Own
Por mi cuenta
I‘ve been waiting way too long
He estado esperando demasiado tiempo
Dancing
Bailando
On My Own
Por mi cuenta
Play one more song (Come on)
Pongo una canción más (Vamos)
Song (I‘m coming back)
Canción (Estoy regresando)
Song but you‘re not coming (Hey, Hey, Hey)
Canción pero tú no vienes a casa (hey. hey, hey)
Song Song Song
Canción, canción, canción
But you‘re not coming home
Pero tú no vienes a casa
Listen
Escucha
I don‘t want you dancing by yourself
No quiero que bailes sola
And I don‘t want you picturing yourself with someone else
Y no quiero verte con cualquier otro
I know I made some promises and honestly I wanted this to work out
Sé que hice algunas promesas y honestamente quise que esto funcionara
I didn‘t know the shining star I found was bout to burn out so what now?
No sabía que la estrella brillante que encontré estaba a punto de apagarse, así que ¿Qué hacemos ahora?
We go around like a record
Estamos dando vueltas como un vinilo
I'm feelin‘ disconnected and you're feelin‘disrespected
Me siento desconectado y tú te sientes despreciada
I don‘t know how this gonna wrap up but till
No sé cómo va a terminar esto, pero hasta
I‘m home you should turn that track on
Que llegue a casa deberías volver a poner esa canción
And that‘s all I get from you but I give my all to you
Y eso es lo que obtengo de ti pero yo te lo doy todo
And that's all I hear from you (Aye)
Y eso es todo lo que escucho de ti
All dressed up nowhere to go
Vestida pero sin un lugar al que ir
So I‘m Dancing (Come on girl)
Así que estoy bailando (Vamos, chica)
On My Own (Please listen to me)
Sola (Por favor, escúchame)
I‘ve been waiting way too long (I don‘t want you dancing alone)
He estado esperando demasiado tiempo (No quiero que bailes sola)
Dancing
Bailando
On My Own
Por mi cuenta
Play one more song song (Come on)
Pongo una canción más (Vamos)
Song but you‘re not coming (I‘m coming home)
Canción pero tú no vienes a casa (Estoy yendo a casa)
Song (I‘m coming home)
Canción (Estoy regresando)
Song (Told you I‘m coming home)
Canción (Te dije que estoy yendo a casa)
Song
Canción
But you‘re not coming home
Pero tú no vienes a casa
I always think about her (Aye)
Siempre estoy pensando en ella
Try to not overthink about her (Yeah)
Intentando no pensar demasiado en ella
I always dream about her (Uh, Uh)
Siempre sueño con ella
Try not to dream about her (Oou)
Intentando no soñar con ella
I‘m feeling so lost without her I try to come home
Me siento tan perdido sin ella
And it‘s so hard being out on my own
Y es tan difícil salirme de mi mismo
It breaks my heart to leave you alone
Me rompe el corazón dejarte sola
And that‘s all I get from you but I give my all to you
Y eso es lo que obtengo de ti pero yo te lo doy todo
And that‘s all I hear from you
Y eso es todo lo que escucho de ti
All dressed up nowhere to go
Vestida pero sin un lugar al que ir
So I‘m Dancing (Dancing)
Así que estoy bailando (Bailando)
On My Own
Por mi cuenta
I‘ve been waiting way too long (I don‘t want you dancing alone)
He estado esperando demasiado tiempo (No quiero que bailes sola)
Dancing (Uh-huh)
Bailando
On My Own
Por mi cuenta
Play one more song (Play one more song)
Pongo una canción más (Pongo una canción más)
Song (I'll be home)
Canción (Estaré en casa)
Song but you‘re not coming (Yeah)
Canción pero tú no vienes a casa
Song Song Song
Canción, canción, canción
But you‘re not coming home
Pero tú no vienes a casa
I told you I‘ll be home
Te dije que estaré en casa
I told you I‘ll be back (Play one more song ‘til you go)
Te dije que regresaré (Pongo una canción más hasta que te vayas)
I told you I‘ll be home
Te dije que estaré en casa
I told you I‘ll be back
Te dije que regresaré
I told you I‘ll be back girl
Te dije que regresaré, chica
I told you I‘ll be home
Te dije que estaré en casa