Plan B Playing With Fire letra traducida en español
Feat LabrinthPlan B Playing With Fire Letra
Plan B Playing With Fire Traduccion
One day you'll learn
Algún día aprenderás
When you get hurt,
Cuando resultes quemado
By then it will be too late for ya,
Pero entonces será muy tarde para ti
Be too late for ya
Muy tarde para ti
When the fire spreads and burns, don't you know?
Cuando el fuego se esparza y explote, ¿No lo sabes?
He's just a kid of the estate
El solo es un niño del estado
We call him little Jake
Lo llaman "Pequeño Jake"
Today he tried to buy weed with his little mate
Hoy trato de comprar hierba con su pequeño amigo
Up in the bits, but he's just a kid
Solo un poco, pero es solo un niño
So he was open to manipulation
Así que estaba abierto a manipulaciones
He had to undergo initiation
Tuvo que someterse a la iniciación
And when some older boys saw the situation
Y cuando algunos chichos mayores vieron la situación
They took the piss, now look at this
Ellos tomaron la oportunidad, ahora mira esto
Will you be his up and only friend
El pequeño golpeo a su único amigo
The only one that won't pretend
El único que no fingía serlo
And even gave me the money for depend
E incluso le dieron el dinero por el encargo
From mice to men, and then to rats
De ratones a hombres y luego a ratas
But only a snake behaves like that
Pero sólo una serpiente se comporta de esa manera
But the gun don't care for fool shooting gaps
Pero a la pandilla no les importaban los engañadores ni los matones con capucha
They just happy they could fall for the trap
Ellos solo están felices de que calleras en la trampa
Playing with fire, it doesn't burn
Jugando con fuego, no te quemara
First time, your hand,
La primera vez, tu mano,
Walk through the pain
Pasará a travéz de las llamas
Playing with fire, it's too extreme
Jugando con fuego, es tan excitante
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Scare tin, skin now
Quemara tu piel ahora
Hell on it's way
El infierno está en camino
Playing with fire
Jugando con fuego
Fire, fire, fire, fire
Fuego, fuego, fuego, fuego
Go playing with fire
Estas jugando con fuego
One day you'll learn
Algún día aprenderás
When yo get burned
Cuando resultes quemado
By then it'll be too late for ya
Pero entonces será muy tarde para ti
Too late for ya
Muy tarde para ti
When the fire spreads and burns
Cuando el fuego se esparza y explote
Don't you know
¿No lo sabes?
Playing with fire
Jugando con fuego
He's just a kid, but he feels like a man today
Él es solo un niño, pero se siente como un hombre hoy
He joined a gang today
Él se unió a una pandilla hoy
Been at a house party, you ran away
Está en un fiesta cerca de la calle
Doing illegal shit, but he's just a kid
Haciendo mierdas ilegales, pero es solo un niño
Still he's in luck today
Todavía tiene suerte hoy
He got a fuck today
El follo hoy
Yeah he bust his very first nut today
Si, él estuvo con su primera mujer hoy
In some stupid bitch
Alguna perra estúpida
Today's moving quick
Hoy él se mueve muy rápido
So quick, if you wear the wrong shoes
Muy rápido, si tu usas los zapatos incorrectos
You'll slip,
tropezaras
Better keep up with the tempo, with a click
Es mejor estar al día con el ritmo, con tu pandilla
Cause what they on is messed up rough
Porque ne lo que ellos andan, este jodido hermano
And now that he's rolling with these vexed up thugs
Y ahora el esta involucrado con esos matones enojados
What's next up...
¿Que sigue ahora hermano?
Cause he's gonna it his only mission
Porqué el va a cumplir su única misión
To bet his position, in this little gang it's a competition
Mejorar su posición, En esta pequeña pandilla es una competición
To a little man with a disposition
Para el pequeño hombre con una disposición
Holding though he was born a Christian
Más santo que tú, él nació siendo cristiano
What he worships now is the night they listen
Todo lo que él adora, ahora es un idealista
Wise men will tell you with age comes wisdom
Los sabios le dirán que con la edad viene la sabiduría
And you can't be saved by religion unless you have faith
Y tú no puedes ser salvado por la religión a menos que tengas fe
So it makes no difference to the use, to erasing the system
Así que no hay ninguna diferencia para los jovenes que se criaron en el sistema
You don't have age on your side
Tú no tienes la edad de tu lado
really positive row models and lies that provide insight
Ni ningún modelo positivo en sus vidas que les per,ota conocer
So he ain't gonna listen
Así que ellos no van a escuchar
As for Jake, he's already made his decision
En cuanto a Jake, él ya ha tomado una desición
And now he's just another poster boy
Y ahora él es solo otro joven del cartel
For David Cameron's Broken Britain
Para "La sociedad rota" de David Cameron
Playing with fire, it doesn't burn
Jugando con fuego, no te quemara
First time, your hand,
La primera vez, tu mano,
Walk through the pain
Pasará a travéz de las llamas
Playing with fire, it's too extreme
Jugando con fuego, es tan excitante
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Scare tin, skin now
Quemara tu piel ahora
Hell on it's way
El infierno está en camino
Playing with fire
Jugando con fuego
Fire, fire, fire, fire
Fuego, fuego, fuego, fuego
Go playing with fire
Estas jugando con fuego
One day you'll learn
Algún día aprenderás
When yo get burned
Cuando resultes quemado
By then it'll be too late for ya
Pero entonces será muy tarde para ti
Too late for ya
Muy tarde para ti
When the fire spreads and burns
Cuando el fuego se esparza y explote
Don't you know
¿No lo sabes?
Playing with fire
Jugando con fuego