Queen Long Away letra traducida en español
Queen Long Away Letra
Queen Long Away Traduccion
Words and music by brian may
Letras y Musica por Brian May
You might believe in heaven
podrás creer en el cielo
i would not care to say
no me importaría decirte
for every star in heaven
que por cada estrella en el cielo
there's a sad soul here today
hay un alma triste aquí
wake up in the morning with a good face
despertaste por la mañana con buena cara
stare at the moon all day
mira a la luna todo el día
lonely as a whisper on a star chase
solitario como un susurro persiguiendo estrellas
does anyone care anyway?
de todas formas, ¿le interesa a alguien
for all the prayers in heaven
que por más oraciones que haya en el cielo
so much of life's this way
la vida es así?
Did we leave our way behind us?
¿Acaso dejamos atrás nuestro camino
such a long long way behind us
tan tan lejos de nosotros?
who knows when now who knows where
¿quíen sabe cuándo, quíen sabe dónde
where the light of day will find us?
dónde nos hallará la lúz del día?
look for the day
busca el día
Take heart my friend we love you
ánimo mi amigo nosótros te amamos
though it seems like you're alone
aunque parezca que estás solo
a million light's above you
un millon de luces sobre ti
smile down upon your home
sonrien sobre tu casa
hurry put your troubles in a suitcase
date prisa, mete tus problemas en una maleta
come let the new child play
ven, deja que juegue el nuevo niño
lonely as a whisper on a star chase
solitario como un susurro persiguiendo estrellas
i'm leaving here, i'm long away
aquí estoy muy solo, muy lejos
for all the stars in heaven
por todas las estrellas en el cielo
i would not live i could not live this way
no viviría, no podría vivír así
Did we leave our way behind us?
¿Acaso dejamos atrás nuestro camino
such a long long way behind us
tan tan lejos de nosotros?
leave it for some hopeless lane
¿lo habremos dejado en algún sendero sín esperanza?
such a long long way such a long long way
ún camino tan tan lejos, un camino tan tan lejos
such a long long way i'm looking for
un camino tan tan largo que estoy buscando
still looking for that day
aún busco aquel día